24.
From the Book of the Virtues of the Quran
٢٤-
ومن كتاب فضائل القرآن

Chapter: Virtue of the first part of Surah Al-Baqarah and Ayat al-Kursi.

باب: فضل أول سورة البقرة وآية الكرسي

Sunan al-Darimi 3412

Ubayy bin Abdillah al-Kalai narrated that a companion asked: "O Messenger of Allah! Which Surah of the Quran is the greatest?" He replied, "«﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾»" (Say, "He is Allah, [who is] One"). He then asked, "And which verse is the greatest?" He replied, "Ayat al-Kursi: «﴿اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ . . . . . .﴾»" [Al-Baqarah: 255/2]. Then he said: "O Prophet of Allah! Which verse do you like that is beneficial for you and your Ummah?" You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The last verses of Surah al-Baqarah, because they are from the treasures of Allah's mercy under the Throne, which Allah has bestowed upon this Ummah, which contains all the goodness of this world and the Hereafter."


Grade: Da'if

ايفع بن عبداللہ الکلاعی نے کہا: ایک صحابی نے عرض کیا: یا رسول اللہ! قرآن پاک کی کون سی سورت سب سے زیادہ عظیم ہے؟ فرمایا: ” «﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾» “، اس نے عرض کیا: اور کون کی آیت سب سے عظیم ہے؟ فرمایا: ”آیۃ الکرسی:“ «﴿اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ . . . . . .﴾» [البقره: 255/2] ، پھر اس نے کہا: اے اللہ کے نبی! کون سی آیت ہے جو آپ پسند فرماتے ہیں اور جو آپ اور آپ کی امت کے لئے نفع بخش ہو؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”سورہ البقرہ کی آخری آیتیں کیوں کہ وہ عرش کے نیچے اللہ کی رحمت کے خزانوں میں سے ہیں، جن کو الله تعالیٰ نے خاص اس امت کو عطا فرمایا ہے، جو دنیا و آخرت کی ساری اچھائی و بھلائی کو شامل ہیں۔“

Afeef bin Abdullah Al Kalaee ne kaha: Ek Sahabi ne arz kiya: Ya Rasool Allah! Quran Pak ki kon si Surah sab se ziada azeem hai? Farmaya: " «﴿Qul Huwa Allahu Ahad﴾» ", Us ne arz kiya: Aur kon si Aayat sab se azeem hai? Farmaya: "Aayatul Kursi:" «﴿Allahu la ilaha illa Huwal Hayyul Qayyum . . . . . .﴾» [Al Baqarah: 255/2] , Phir us ne kaha: Aye Allah ke Nabi! Kon si Aayat hai jo aap pasand farmate hain aur jo aap aur aap ki ummat ke liye nafe bakhsh ho? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Surah Al Baqarah ki aakhri Aayaten kyunki woh Arsh ke neeche Allah ki rehmat ke khazano mein se hain, jin ko Allah Ta'ala ne khas is ummat ko ata farmaya hai, jo duniya o akhirat ki sari achhai o bhalaai ko shamil hain.".

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، حَدَّثَنِي أَيْفَعُ بْنُ عَبْدٍ الْكَلَاعِيُّ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ سُورَةِ الْقُرْآنِ أَعْظَمُ؟ قَالَ: "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ"، قَالَ: فَأَيُّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ أَعْظَمُ؟ قَالَ:"آيَةُ الْكُرْسِيِّ: اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ سورة البقرة آية 255، قَالَ: فَأَيُّ آيَةٍ يَا نَبِيَّ اللَّهِ تُحِبُّ أَنْ تُصِيبَكَ وَأُمَّتَكَ؟ قَالَ: خَاتِمَةُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، فَإِنَّهَا مِنْ خَزَائِنِ رَحْمَةِ اللَّهِ، مِنْ تَحْتِ عَرْشِهِ، أَعْطَاهَا هَذِهِ الْأُمَّةَ، لَمْ تَتْرُكْ خَيْرًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 3412

Sunan al-Darimi 3413

Sayyiduna Abdullah ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, said: One of the Companions of Muhammad, peace and blessings be upon him, met a jinn and wrestled with him, and the man overpowered the jinn. The man said: "I see you with a weak body, looking exhausted, and your wrists are like the wrists of a dog. Are all jinn like this, or are you just like this (weak and feeble)?" The jinn replied: "By Allah! I am among the jinn who have strong bones. Wrestle me again. If you overpower me again, I will tell you something that will benefit you." The Companion said: "Alright, come on." So, they wrestled again, and the man overpowered the jinn again. He said: "Now tell me that thing." The jinn said: "Do you recite: «﴿اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ . . . . . .﴾» (Ayat al-Kursi)?" He said: "Yes, I recite it." The jinn said: "In whichever house you recite it, the Shaytan will flee from it like a donkey passing wind, and he will not enter that house until morning." Imam Darimi, may Allah have mercy on him, said: "Al-Dhi'l" means weak and feeble, "al-Shakhit" means exhausted, "al-Dhalī" means one with good, strong ribs, and "al-Khabj" means wind.

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: محمد ﷺ کے صحابہ میں سے ایک شخص جنات میں سے ایک جن سے ملا اور اس سے کشتی لڑی اور اس آدمی نے جن کو پچھاڑ دیا اور کہا: مجھے تم کمزور جسم، تھکے تھکائے نظر آتے ہو؟ تمہاری کلائیاں کتے کی کلائیوں کی طرح ہیں، تو کیا تمام جنات ایسے ہی ہوتے ہیں یا ان میں سے صرف تم ایسے (کمزور و نحیف) ہو؟ اس جن نے جواب دیا: الله کی قسم! میں جنات میں مضبوط ہڈیوں والا ہوں، تم دوبارہ مجھ سے کشتی لڑو، اگر تم نے مجھے پھر پچھاڑ دیا تو تم کو ایسی چیز بتاؤں گا جو تمہیں فائدہ دے گی، اس صحابی نے کہا: ٹھیک ہے آ جاؤ، پھر انہوں نے دوبارہ اس جن کو پچھاڑ دیا اور کہا: اب مجھے وہ چیز بتاؤ، جن نے کہا کیا تم: «﴿اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ . . . . . .﴾» (آیۃ الکرسی) پڑھتے ہو؟ انہوں نے کہا: ہاں پڑھتا ہوں، اس جن نے کہا: تم اس کو جس گھر میں بھی پڑھو گے اس سے شیطان گدھے کی طرح ہوا خارج کرتا ہوا نکل جائے گا، پھر صبح تک وہ شیطان اس گھر میں داخل نہ ہو گا۔ امام دارمی رحمہ اللہ نے کہا: «الضيئل» کے معنی کمزور و نحیف اور «الشخيت»: تھکے ہوئے، «الضليع»: اچھے مضبوط پسلیوں والے اور «الخبج» کے معنی ہوا کے ہیں۔

Sayyidina Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Sahaba mein se ek shakhs jinnat mein se ek jinn se mila aur us se kushti ladi aur us aadmi ne jinn ko pachhad diya aur kaha: mujhe tum kamzor jism, thake thakae nazar aate ho? Tumhari kalaiyan kutte ki kalaiyon ki tarah hain, to kya tamam jinnat aise hi hote hain ya in mein se sirf tum aise (kamzor o naheef) ho? Us jinn ne jawab diya: Allah ki qasam! main jinnat mein mazboot haddiyon wala hun, tum dobara mujh se kushti lado, agar tum ne mujhe phir pachhad diya to tum ko aisi cheez bataunga jo tumhen faida degi, us sahabi ne kaha: theek hai aa jao, phir unhon ne dobara us jinn ko pachhad diya aur kaha: ab mujhe wo cheez batao, jinn ne kaha kya tum: «﴿اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ . . . . . .﴾» (Ayat al-Kursi) parhte ho? Unhon ne kaha: haan parhta hun, us jinn ne kaha: tum is ko jis ghar mein bhi parho ge us se shaitan gadhe ki tarah hawa kharij karta hua nikal jayega, phir subah tak wo shaitan us ghar mein dakhil na ho ga. Imam Darmi Rahmatullah Alaih ne kaha: «الضيئل» ke mani kamzor o naheef aur «الشخيت»: thake huye, «الضليع»: achhe mazboot pasliyon wale aur «الخبج» ke mani hawa ke hain.

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: "لَقِيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ رَجُلًا مِنْ الْجِنِّ، فَصَارَعَهُ فَصَرَعَهُ الْإِنْسِيُّ، فَقَالَ لَهُ الْإِنْسِيُّ: إِنِّي لَأَرَاكَ ضَئِيلًا شَخِيتًا، كَأَنَّ ذُرَيِّعَتَيْكَ ذُرَيِّعَتَا كَلْبٍ، فَكَذَلِكَ أَنْتُمْ مَعْشَرَ الْجِنِّ، أَمْ أَنْتَ مِنْ بَيْنِهِمْ كَذَلِكَ؟ قَالَ: لَا وَاللَّهِ، إِنِّي مِنْهُمْ لَضَلِيعٌ؟ وَلَكِنْ عَاوِدْنِي الثَّانِيَةَ، فَإِنْ صَرَعْتَنِي، عَلَّمْتُكَ شَيْئًا يَنْفَعُكَ، فَعَاوَدَهُ، فَصَرَعَهُ، قَالَ: هاتِ عَلِّمْنِي، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: تَقْرَأُ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ سورة البقرة آية 255؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّكَ لَا تَقْرَؤُهَا فِي بَيْتٍ، إِلَّا خَرَجَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ، لَهُ خَبَجٌ كَخَبَجِ الْحِمَارِ، ثُمَّ لَا يَدْخُلُهُ حَتَّى يُصْبِحَ". قَالَ أَبُو مُحَمَّد: الضَّئِيلُ: الدَّقِيقُ، وَالشَّخِيتُ: الْمَهْزُولُ، وَالضَّلِيعُ: جَيِّدُ الْأَضْلَاع، وَالْخَبَجُ: الرِّيحُ.

Reference    : Sunan al-Darimi 3413

Sunan al-Darimi 3414

Narrated by Shu'ba, may Allah have mercy on him: Sayyiduna Abdullah bin Masud, may Allah be pleased with him, said: “Whoever recites ten verses from Surah Al-Baqarah at night, Satan will not enter his house until morning, (these verses are) the first four verses, Ayat al-Kursi, the following two verses, and the last three verses starting from “Lillahi ma fee assamawati…” (2:284)

شعبی رحمہ اللہ سے مروی ہے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: جو کوئی رات میں سورہ البقرہ کی دس آیات پڑھے گا اس گھر میں اس رات صبح تک شیطان داخل نہیں ہو گا، چار آیات شروع کی اور آیت الکرسی اس کے بعد کی دو آیتیں اور آخر کی تین آیات جو «﴿لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ . . . . . .﴾» سے شروع ہوتی ہیں۔

Shabi rehmatullah alaih se marvi hai sayyidna Abdullah bin Masood razi Allah tala anhu ne kaha: Jo koi raat mein Surah Al-Baqarah ki das ayat padhega uss ghar mein uss raat subah tak shaitan dakhil nahi hoga, chaar ayat shuru ki aur Ayatul Kursi uske baad ki do ayaten aur akhir ki teen ayat jo «﴿lillahhima fee assamawati . . . . . .﴾» se shuru hoti hain.

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: "مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ، لَمْ يَدْخُلْ ذَلِكَ الْبَيْتَ شَيْطَانٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ حَتَّى يُصْبِحَ: أَرْبَعًا مِنْ أَوَّلِهَا، وَآيَةُ الْكُرْسِيِّ، وَآيَتَانِ بَعْدَهَا، وَثَلَاثٌ خَوَاتِيمُهَا، أَوَّلُهَا: لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ سورة البقرة آية 284".

Reference    : Sunan al-Darimi 3414

Sunan al-Darimi 3415

It is narrated on the authority of Shabi, may Allah have mercy on him, that Sayyiduna Ibn Masud, may Allah be pleased with him, said: Whoever recites the first four verses of Surah Baqarah, Ayat al-Kursi and the two verses after it, and the last three verses, Satan will not come near him or his family on that day, nor will anything happen to him that he dislikes, and if these verses are recited over a madman, he will be cured.

شعبی رحمہ اللہ سے مروی ہے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: جو آدمی سورہ بقرہ کی پہلی چار آیات اور آیت الکرسی اور دو آیتیں اس کے بعد اور تین آخری آیات پڑھے گا اس دن شیطان اس کے اور اس کے اہل و عیال کے قریب نہ آئے گا، اور نہ ایسی بات ہو گی جو اس کو ناپسند ہو، اور یہ آیات اگر پاگل پر بھی پڑھی جائیں گی تو اس کو افاقہ ہو جائے گا۔

Shubai rehmatullah alaih se marvi hai sayyidna ibn masood (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: jo aadmi surah baqarah ki pehli chaar aayaten aur aayat alkursi aur do aayaten iske baad aur teen aakhri aayaten parhe ga us din shaitan uske aur uske ahle wa ayaal ke qareeb na aaye ga, aur na aisi baat ho gi jo usko napasand ho, aur ye aayaten agar pagal par bhi parhi jayen gi to usko afaqa ho jaye ga.

(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: "مَنْ قَرَأَ أَرْبَعَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، وَآيَةَ الْكُرْسِيِّ، وَآيَتَانِ بَعْدَ آيَةِ الْكُرْسِيِّ، وَثَلَاثًا مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، لَمْ يَقْرَبْهُ وَلَا أَهْلَهُ يَوْمَئِذٍ شَيْطَانٌ، وَلَا شَيْءٌ يَكْرَهُهُ، وَلَا يُقْرَأْنَ عَلَى مَجْنُونٍ إِلَّا أَفَاقَ".

Reference    : Sunan al-Darimi 3415

Sunan al-Darimi 3416

Abu Ishaq narrated from the man who heard from Sayyidina Ali, may Allah be pleased with him, that he said: I do not think any person who has sense would sleep without reciting the last two verses of Surah Al-Baqarah. These verses are a treasure from beneath the Throne.


Grade: Da'if

ابواسحاق نے اس شخص سے روایت کیا جس نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ فرماتے تھے: میں نہیں سمجھتا کوئی آدمی جو عاقل ہو اور سورہ البقرہ کی آخری آیت پڑھے بنا سو جائے، یہ آیات عرش کے نیچے کے خزانے کی ہیں۔

Abu Ishaq ne is shakhs se riwayat kiya jis ne Sayyidina Ali (رضي الله تعالى عنه) se suna, woh farmate the: mein nahin samjhta koi aadmi jo aqil ho aur Surah Al-Baqarah ki aakhri ayat padhe bina so jaye, yeh ayat Arsh ke neeche ke khazanay ki hain.

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق، عَمَّنْ سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ: "مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ أَحَدًا يَعْقِلُ يَنَامُ، حَتَّى يَقْرَأَ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، وَإِنَّهُنَّ لَمِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ".

Reference    : Sunan al-Darimi 3416

Sunan al-Darimi 3417

Mughirah bin Sabeeh, who was amongst the students of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ood (may Allah be pleased with him), said: "Whoever recites ten verses of Surah Baqarah at the time of sleeping, he will not forget the Holy Quran. Those verses are: four from the beginning, Ayat al-Kursi and the two verses after it, and the last three verses." Ishaq said: "He will not forget what he has memorized." Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: "The narrator Mughirah, some have called him Mughirah bin Sami."


Grade: Sahih

مغیرہ بن سبیع جو سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے تلاميذ میں سے تھے، انہوں نے کہا: جو آدمی سوتے وقت سورہ بقرہ کی دس آیات پڑھے گا وہ قرآن پاک کو نہیں بھولے گا۔ وہ آیات یہ ہیں: چار آیات شروع کی، آیت الکرسی اور اس کے بعد کی دو آیتیں اور تین آیات آخر کی۔ اسحاق نے کہا: جو حفظ کیا ہے اسے نہیں بھولے گا۔ امام دارمی رحمہ اللہ نے کہا: راوی مغیرہ کو بعض نے مغیرہ بن سمیع کہا ہے۔

Mughira bin Sabia jo Sayyiduna Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) ke talamiz mein se thay, unhon ne kaha: Jo aadmi sote waqt Surah Baqarah ki das ayat padhe ga woh Quran Pak ko nahi bhoole ga. Woh ayat ye hain: chaar ayat shuru ki, Ayat al-Kursi aur is ke baad ki do ayaten aur teen ayat akhir ki. Ishaq ne kaha: Jo hifz kya hai use nahi bhoole ga. Imam Darmi rehmatullah alaih ne kaha: Rawi Mughira ko baaz ne Mughira bin Sami'a kaha hai.

(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ عِيسَى، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: "مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ الْبَقَرَةِ عِنْدَ مَنَامِهِ، لَمْ يَنْسَ الْقُرْآنَ: أَرْبَعُ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِهَا، وَآيَةُ الْكُرْسِيِّ، وَآيَتَانِ بَعْدَهَا، وَثَلَاثٌ مِنْ آخِرِهَا". قَالَ إِسْحَاقُ: لَمْ يَنْسَ مَا قَدْ حَفِظَ، قَالَ أَبُو مُحَمَّد: مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: الْمُغِيرَةُ بْنُ سُمَيْعٍ.

Reference    : Sunan al-Darimi 3417

Sunan al-Darimi 3418

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever recites Ayat al-Kursi, and the beginning of Surah Ha Mim [Ghafir] until reaching ‘Ilayhi al-masir’ [Ghafir 40:3], he will not see anything disliked until evening, and whoever recites them in the evening, he will not see anything disliked until morning.”

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو کوئی آیت الکرسی، حم (سورہ المومن) کے شروع سے «﴿ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ ﴾» [غافر 3/40] تک پڑھے وہ شام تک ایسی چیز نہیں دیکھے گا جو اسے ناپسند ہو اور جو شخص ان کو شام کو پڑھے گا تو صبح تک ایسی چیز نہیں دیکھے گا جو اسے ناپسند ہو۔“

Sayyidina Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jo koi Ayatul Kursi, Hum (Surah Al-Mumin) ke shuru se «﴿ Ilayhil Masir ﴾» [Ghafir 3/40] tak parhe woh sham tak aisi cheez nahi dekhe ga jo use napasand ho aur jo shakhs in ko sham ko parhe ga to subah tak aisi cheez nahi dekhe ga jo use napasand ho."

حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ عِيسَى، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ قَرَأَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ، وَفَاتِحَةَ حم الْمُؤْمِنِ إِلَى قَوْلِه غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لا إِلَهَ إِلا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ سورة غافر آية 3، لَمْ يَرَ شَيْئًا يَكْرَهُهُ حَتَّى يُمْسِيَ، وَمَنْ قَرَأَهَا حِينَ يُمْسِي، لَمْ يَرَ شَيْئًا يَكْرَهُهُ حَتَّى يُصْبِحَ".

Reference    : Sunan al-Darimi 3418

Sunan al-Darimi 3419

It is narrated on the authority of Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Allah, the Exalted, wrote a book two thousand years before creating the heavens and the earth, from which He revealed two verses with which Surah Al-Baqarah is concluded (i.e., the last two verses), and these two verses, if recited in a house for three nights, Satan will not approach it."


Grade: Sahih

سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے زمین و آسمان پیدا فرمانے سے دو ہزار سال پہلے ایک کتاب لکھی، اس میں سے دو آیتیں نازل فرمائیں جن سے سورہ البقرہ کو ختم کیا (یعنی آخری دو آیتیں)، اور یہ دونوں آیتیں تین رات جس گھر میں پڑھی جائیں گی اس سے شیطان قریب نہ ہو گا۔“

Sayyidina Nauman bin Bashir (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Allah Ta'ala ne zameen o asman paida farmane se do hazar saal pehle ek kitab likhi, is mein se do aayaten nazil farmaeen jin se Surah Al-Baqarah ko khatam kya (yani aakhri do aayaten), aur ye donon aayaten teen raat jis ghar mein parha jaayengi is se shaitan qareeb na ho ga."

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْمِيُّ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِأَلْفَيْ عَامٍ، فَأَنْزَلَ مِنْهُ آيَتَيْنِ خَتَمَ بِهِمَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ، وَلَا تُقْرَآنِ فِي دَارٍ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَيَقْرَبُهَا شَيْطَانٌ".

Reference    : Sunan al-Darimi 3419

Sunan al-Darimi 3420

Narrated Abu Mas'ud al-Ansari: The Prophet (ﷺ) said, "Whoever recites the last two verses of Surat al-Baqarah at night, that will suffice him." In Sahih al-Bukhari it states: "Whoever recites the last two verses of Surat al-Baqarah at night, they will suffice him (for protection from every evil)."


Grade: Sahih

سیدنا ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو سورہ البقرہ کی آخری دو آیتیں پڑھ لے وہ اس کے لئے کافی ہیں۔“ صحیح بخاری میں ہے: ”جس نے سورہ بقرہ کی دو آخری آیتیں رات میں پڑھ لیں وہ اسے (ہر آفت سے بچانے کے لئے) کافی ہو جائیں گی۔“

Saina aboo masood ansari razi allah anhu se marvi hai nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jo sura albaqra ki akhri do ayaten parh le woh uske liye kafi hain sahih bukhari mein hai jisne sura baqra ki do akhri ayaten raat mein parh len woh use har aafat se bachane ke liye kafi ho jayen gi

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ الْآخِرَتَيْنِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ، كَفَتَاهُ".

Reference    : Sunan al-Darimi 3420

Sunan al-Darimi 3421

Lady Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The Greatest Name of Allah is in these two verses: 'Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence...' [Al-Baqarah: 255] and 'And your god is one God...' [Al-Baqarah: 163]."


Grade: Hasan

سیدہ اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”الله تعالیٰ کا اسم اعظم ان دو آیتوں میں ہے: «‏‏‏‏﴿اَللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ . . . . . .﴾» ‏‏‏‏ [البقره: 255/2] اور «﴿وَإِلٰهُكُمْ إِلٰهٌ وَاحِدٌ . . . . . .﴾» [البقره: 163/2] “

Sayyida Asma bint Yazid ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne kaha: Rasul Allah Sallallahu Alayhi Wasallam ne farmaya: "Allah Ta'ala ka ism e azam in do aayaton mein hai: «﴿Allah la ilaha illa Huwal Hayyul Qayyum . . . . . .﴾» [Al-Baqarah: 255/2] aur «﴿Wa ilaahukum ilaahun wahid . . . . . .﴾» [Al-Baqarah: 163/2] ".

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اسْمُ اللَّهِ الْأَعْظَمُ فِي هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ: اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ سورة البقرة آية 255، وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ سورة البقرة آية 163".

Reference    : Sunan al-Darimi 3421

Sunan al-Darimi 3422

Narrated Jabir bin Nufayr: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah concluded Surah Al-Baqarah with two verses which He granted me from His treasures under the Throne; so learn them, and make your women learn them, for they are a blessing, a recital of Qur'an and a supplication."

جبیر بن نفیر سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بیشک اللہ تعالیٰ نے سورہ بقرہ کو دو آیتوں سے ختم کیا ہے جو مجھے عرش کے تلے خزانہ سے دی گئی ہیں، تم ان کو سیکھو اور اپنی عورتوں کو سکھاؤ کیوں کہ یہ دونوں آیتیں برکت، قرآن، اور دعا ہیں۔“

Jibir bin nafir se marvi hai ki rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "beshak Allah ta'ala ne surah baqarah ko do aayaton se khatam kya hai jo mujhe arsh ke tale khazanay se di gayi hain, tum in ko seekho aur apni auraton ko sikhao kyunki yeh donon aayaten barkat, quran, aur dua hain."

حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ هُوَ ابْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ خَتَمَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ بِآيَتَيْنِ أُعْطِيتُهُمَا مِنْ كَنْزِهِ الَّذِي تَحْتَ الْعَرْشِ، فَتَعَلَّمُوهُنَّ وَعَلِّمُوهُنَّ نِسَاءَكُمْ، فَإِنَّهُمَا صَلَاةٌ، وَقُرْآنٌ، وَدُعَاءٌ".

Reference    : Sunan al-Darimi 3422