1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on a menstruating woman praying in her garment after becoming pure

باب المرأة الحائض تصلي في ثوبها إذا طهرت

Sunan al-Darimi 1047

Aisha, may Allah be pleased with her, said: When a woman washes the blood but its trace does not disappear, then she should change it with something yellow, or wars, or saffron. That is, she should rub it so that the color changes.


Grade: Sahih

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: جب عورت خون کو دھو ڈالے، پھر بھی اس کا اثر زائل نہ ہو تو اس کو کسی زرد چیز یا ورس یا زعفران سے پلٹ دے۔ یعنی رگڑ دے تاکہ رنگ بدل جائے۔

Sayyida Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne farmaya: Jab aurat khoon ko dho dale, phir bhi us ka asar zael na ho to us ko kisi zard cheez ya wars ya zaffran se palat de. Yaani ragar de takay rang badal jaye.

(حديث موقوف) أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: "إِذَا غَسَلَتْ الْمَرْأَةُ الدَّمَ فَلَمْ يَذْهَبْ، فَلْتُغَيِّرْهُ بِصُفْرَةِ وَرْسٍ، أَوْ زَعْفَرَانٍ".