1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on a menstruating woman praying in her garment after becoming pure
باب المرأة الحائض تصلي في ثوبها إذا طهرت
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Qays | Aminah bint Muhsin al-Asadiyyah | Companion |
| Adi ibn Dinar | Adi ibn Dinar al-Qurashi | Trustworthy |
| Thābit al-Ḥaddād | Thabit ibn Hurmuz al-Kufi | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Abdur Rahman ibn Mahdi | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| Abu ʿUbayd al-Qāsim ibn Sallām | Al-Qasim ibn Salam al-Harawi | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ قَيْسٍ | آمنة بنت محصن الأسدية | صحابي |
| عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ | عدي بن دينار القرشي | ثقة |
| ثَابِتٍ الْحَدَّادِ | ثابت بن هرمز الكوفي | ثقة |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ | القاسم بن سلام الهروي | ثقة مأمون |
Sunan al-Darimi 1055
Umm Qais bint Mihsan (may Allah be pleased with her) reported: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the garment stained with menstrual blood. He (peace and blessings be upon him) said: "Wash it with water and lote-tree leaves, and rub it with a piece of wood."
Grade: Sahih
سیدہ ام قیس رضی اللہ عنہا نے کہا: میں نے نبی کریم ﷺ سے حیض کا خون لگے ہوئے کپڑے کے بارے میں دریافت کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”پانی اور بیری کے پتوں سے اسے دھو ڈالو اور لکڑی سے کھرچ دو۔“
Sada Umme Qais ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne kaha: mein ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se haiz ka khoon lage hue kapre ke bare mein daryaft kiya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Pani aur beri ke patton se ise dho dalo aur lakdi se khurach do.”
أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ثَابِتٍ الْحَدَّادِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحِيضَةِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ، فَقَالَ: "اغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَحُكِّيهِ بِضِلَعٍ".