1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on a menstruating woman combing her husband's hair
باب الحائض تمشط زوجها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| al-qāsim | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| thābit bn ‘ubaydin | Thaabit ibn Ubayd al-Ansari | Trustworthy |
| sulaymān | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| abū al-walīd | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الْقَاسِمِ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ | ثابت بن عبيد الأنصاري | ثقة |
| سُلَيْمَانُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
Sunan al-Darimi 1107
Narrated by Qasim, on the authority of Sayyida Aisha, may Allah be pleased with her, the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Give me a prayer rug." She said: "I am menstruating." He, peace and blessings be upon him, said: "It (i.e., menstruation) is only in your hand."
Grade: Sahih
قاسم سے مروی ہے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”مجھے مصلّٰی (جائے نماز) دے دو“، تو انہوں نے عرض کیا: میں حائضہ ہوں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ (یعنی: حیض) تمہارے ہاتھ میں تھوڑے ہی ہے۔“
Qasim se marwi hai Sayyida Ayesha razi Allah anha se Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Mujhe musalla (jaye namaz) de do", to unhon ne arz kiya: mein haizah hun, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Woh (yani: haiz) tumhare hath mein thore hi hai."
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سُلَيْمَانُ: أَخْبَرَنِي عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا: "نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ"، قَالَتْ: إِنِّي حَائِضٌ، قَالَ:"إِنَّهَا لَيْسَتْ فِي يَدِكِ".