2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة
Chapter on the time of Isha (night) prayer
باب وقت العشاء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-nu‘mān bn bashīrin | Al-Nu'man ibn Bashir al-Ansari | Young Companion |
| ḥabīb bn sālimin | Habib ibn Salim al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| bashīr bn thābitin | Basheer bin Thabit al-Ansari | Trustworthy |
| abī bishrin | Ja'far ibn Abi Wahshiya al-Yashkuri | Thiqah (Reliable) |
| abū ‘awānah | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| yaḥyá bn ḥammādin | Yahya ibn Hammad al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ | النعمان بن بشير الأنصاري | صحابي صغير |
| حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ | حبيب بن سالم الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ | بشير بن ثابت الأنصاري | ثقة |
| أَبِي بِشْرٍ | جعفر بن أبي وحشية اليشكري | ثقة |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ | يحيى بن حماد الشيباني | ثقة |
Sunan al-Darimi 1245
Narrated Nauman bin Bashir (May Allah be pleased with them both): I know the time of this prayer more than anyone else (meaning the time of ‘Isha’ prayer). The Messenger of Allah (ﷺ) used to offer this prayer (i.e., ‘Isha’) at the setting of the moon on the third night. Yahya said: Imam Darimi (may Allah have mercy on him) dictated this Hadith from his book through the chain of Bashir bin Sa’b.
Grade: Sahih
سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں سب لوگوں سے زیادہ اس نماز کے وقت کا علم رکھتا ہوں (یعنی عشاء کی نماز کا وقت)۔ رسول اللہ ﷺ اس وقت (عشاء کی نماز) پڑھتے تھے جب کہ تیسری رات کا چاند ڈوبتا ہے۔ یحییٰ نے کہا: امام دارمی رحمہ اللہ نے اس روایت کو اپنی کتاب سے بشیر بن ثابت کے طریق سے املا کرایا۔
Saina Nauman bin Bashir ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ki main sab logon se ziada is namaz ke waqt ka ilm rakhta hun (yani Isha ki namaz ka waqt). Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) is waqt (Isha ki namaz) parhte thay jab ki teesri raat ka chand dubta hai. Yahya ne kaha: Imam Darmi Rahmatullah Alaih ne is riwayat ko apni kitab se Bashir bin Sabit ke zariye se imla karaya.
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ يَعْنِي: صَلَاةَ الْعِشَاءِ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ". قَالَ يَحْيَى: أَمْلاهُ عَلَيْنَا مِنْ كِتَابِهِ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ.