2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة
Chapter on the virtue of congregational prayer
باب: في فضل صلاة الجماعة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| lisa‘īd bn al-musayyib | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| dāwud bn abī hindin | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Sunan al-Darimi 1310
Dawud bin Abi Hind said: I asked Said bin Al-Musayyib, may Allah have mercy on him, "A man prayed in his house, then he found the Imam praying, should he pray with the Imam?" Said bin Al-Musayyib, may Allah have mercy on him, said: "Yes, he should pray." I said: "Then which of the two prayers (Fard) will be counted?" Ibn Al-Musayyib, may Allah have mercy on him, said: "The one he prayed with the Imam." Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, reported to us that the Messenger of Allah, may Allah's peace and blessings be upon him, said: "The prayer of a man with the congregation is twenty-something degrees better than his prayer alone."
Grade: Sahih
داؤد بن ابی ہند نے کہا: میں نے سعید بن المسيب رحمہ اللہ سے دریافت کیا کہ ایک آدمی نے اپنے گھر میں نماز پڑھ لی، پھر امام کو نماز پڑھتے پا لیا تو کیا وہ اس امام کے ساتھ نماز پڑھے؟ سعید بن المسیب رحمہ اللہ نے کہا: ہاں نماز پڑھے، میں نے عرض کیا: پھر ان دو میں سے کون سی نماز (فرض) شمار ہو گی؟ ابن المسیب رحمہ اللہ نے کہا: وہی جو امام کے ساتھ پڑھی ہے، سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ہم سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”آدمی کی جماعت کے ساتھ نماز اس کے اکیلے نماز پڑھنے سے بیس گنا سے زیادہ بہتر ہے۔“
Dawood bin Abi Hind ne kaha: mein ne Saeed bin al-Musayyab rahimahu Allah se daryaft kiya ki ek aadmi ne apne ghar mein namaz padh li, phir Imam ko namaz padhte pa liya to kya woh us Imam ke saath namaz padhe? Saeed bin al-Musayyab rahimahu Allah ne kaha: haan namaz padhe, mein ne arz kiya: phir in do mein se kaun si namaz (farz) shumaar ho gi? Ibn al-Musayyab rahimahu Allah ne kaha: wahi jo Imam ke saath padhi hai, Sayyiduna Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ne hum se bayan kiya ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Aadmi ki jamaat ke saath namaz us ke akele namaz padhne se bees guna se zyada behtar hai."
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ: قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ: رَجُلٌ صَلَّى فِي بَيْتِهِ، ثُمَّ أَدْرَكَ الْإِمَامَ وَهُوَ يُصَلِّي، أَيُصَلِّي مَعَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: بِأَيَّتِهِمَا يَحْتَسِبُ؟ قَالَ: بِالَّتِي صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ، فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمِيعِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بِضْعًا وَعِشْرِينَ جُزْءًا".