2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة
Chapter on what to say after raising the head from bowing (Ruku')
باب: القول بعد رفع الرأس من الركوع
Sunan al-Darimi 1345
Salim narrated from his father (Sayyidina Ibn Umar Radi Allahu Anhu) that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would begin the prayer, he would raise his hands up to his shoulders. Then when he would bow, he would do the same (raising his hands). Then when he would raise his head from bowing, he would do the same (raising his hands) and say, “Sami’ Allahu liman hamida, Allahuma Rabbana wa lakal hamd.” And he would not do so (meaning raise his hands) in the prostrations.
Grade: Sahih
سالم نے اپنے والد (سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما) سے روایت کرتے ہوئے کہا کہ جب نبی کریم ﷺ نماز شروع کرتے تو کندھوں تک اپنے ہاتھ اٹھاتے، پھر جب رکوع کرتے تو ایسا ہی (رفع یدین) کرتے، پھر جب رکوع سے اپنا سر اٹھاتے تو ایسے ہی رفع یدین کرتے اور «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللّٰهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ» کہتے، اور سجدوں میں ایسا نہیں کرتے تھے (یعنی رفع یدین نہیں کرتے تھے)۔
Saaim ne apne walid (Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a) se riwayat karte huye kaha ki jab Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) namaz shuru karte to kandhon tak apne hath uthate, phir jab ruku karte to aisa hi (rafa yadain) karte, phir jab ruku se apna sar uthate to aise hi rafa yadain karte aur «Sami Allahu Liman Hamidah, Allahumma Rabbana Walakal Hamd» kahte, aur Sajdon mein aisa nahi karte the (yani rafa yadain nahi karte the).
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، فَإِذَا رَكَعَ، فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ، فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَقَالَ: "سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ"، وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ.