2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة
Chapter on what to say after raising the head from bowing (Ruku')
باب: القول بعد رفع الرأس من الركوع
Sunan al-Darimi 1348
Narrated Abu Huraira, may Allah be pleased with him: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Verily, the Imam is appointed to be followed, so when he says 'Allahu Akbar' then say 'Allahu Akbar' after him, and when he bows then bow, and when he prostrates then prostrate, and when he (the Imam) says, 'Sami'Allahu Liman Hamida' (Allah hears he who praises Him) then say 'Rabbana Lakal Hamd' (Our Lord, to You is all praise), and if he prays standing then pray standing, and if he leads the prayer sitting then pray sitting, all of you."
Grade: Sahih
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بیشک امام اس لئے ہوتا ہے کہ تم اس کی اقتدا کرو، جب وہ «الله اكبر» کہے تو تم اس کے بعد «الله اكبر» کہو، جب وہ رکوع میں چلا جائے تو تم بھی رکوع کرو، اور جب وہ سجدہ میں جائے تو تم بھی سجدہ کرو، اور جب وہ (امام) «سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» کہے تو تم «اللّٰهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ» کہو، اور وہ اگر کھڑے ہو کر نماز پڑھے تو تم بھی کھڑے ہو کر نماز پڑھو، اور اگر وہ بیٹھ کر نماز پڑھائے تو تم سب بھی بیٹھ کر نماز پڑھو۔“
Sayyidina Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Beshak Imam is liye hota hai ke tum us ki iqtida karo, jab wo “Allahu Akbar” kahe to tum us ke baad “Allahu Akbar” kaho, jab wo ruku mein chala jaye to tum bhi ruku karo, aur jab wo sajdah mein jaye to tum bhi sajdah karo, aur jab wo (imam) “Sami Allahu Liman Hamidah” kahe to tum “Allahumma Rabbana Laka Alhamd” kaho, aur wo agar khare ho kar namaz parho to tum bhi khare ho kar namaz parho, aur agar wo baith kar namaz parhaye to tum sab bhi baith kar namaz parho.”
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ، فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ، فَارْكَعُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا، فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا، فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ".