2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة
Chapter on Tasbeeh after prayer
باب التسبيح في دبر الصلاة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| muḥammad bn abī ‘ā’ishah | Muhammad ibn Abi Aisha al-Madani | Saduq Hasan al-Hadith |
| ḥassān bn ‘aṭīyah | Hassan ibn Atiyya al-Muharbi | Trustworthy |
| al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| hiqlun | Haql ibn Ziyad al-Saksaki | Trustworthy |
| al-ḥakam bn mūsá | Al-Hukm ibn Musa al-Baghdadi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ | محمد بن أبي عائشة المدني | صدوق حسن الحديث |
| حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ | حسان بن عطية المحاربي | ثقة |
| الْأَوْزَاعِيِّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| هِقْلٌ | هقل بن زياد السكسكي | ثقة |
| الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى | الحكم بن موسى البغدادي | ثقة |
Sunan al-Darimi 1391
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: “O Messenger of Allah! The wealthy have taken all the reward. We pray as they pray, and we fast as they fast, but they give charity from their surplus wealth, and we have nothing to give in charity.” The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Shall I not tell you of an act by which, if you do it, you will overtake those who have surpassed you, and none will reach your rank except one who does the same as you?” Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: “Yes, O Messenger of Allah, tell me.” So, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: (That act is) to say 33 times after every prayer, “**Subhanallah**” (Glory be to Allah), and 33 times “**Alhamdulillah**” (Praise be to Allah), and 33 times “**Allahu Akbar**” (Allah is the Greatest), and complete a hundred by reciting: “**La ilaha illallah, wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa ‘ala kulli shai’in qadir**” (There is no god but Allah, alone, without any partner. To Him belongs dominion and all praise. And He has power over all things).
Grade: Sahih
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے کہا: اے اللہ کے رسول! امیر لوگ تو سارے اجر و ثواب کو لے گئے، ہم جیسے نماز پڑھتے ہیں وہ بھی نماز پڑھتے ہیں اور جیسے ہم روزہ رکھتے ہیں وہ بھی روزہ رکھتے ہیں، وہ اپنے باقی مانده مال سے صدقہ و خیرات کرتے ہیں اور ہمارے پاس کچھ ہے ہی نہیں جو صدقہ کریں؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں ایسا عمل نہ بتاؤں کہ اگر تم اس کی پابندی کرو گے تو جو تم سے (اجر میں) آگے بڑھ چکے ہیں ان کو پا لو گے اور تمہارے مرتبے تک کوئی نہیں پہنچ سکتا سوائے اس کے جو تمہارے جیسا ہی عمل کرے؟“ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے کہا: اے اللہ کے رسول! ایسا عمل ضرور بتایئے، چنانچہ آپ ﷺ نے بتایا (وہ عمل یہ ہے) کہ ہر نماز کے بعد تم 33 مرتبہ «سبحان الله» کہو، اور 33 مرتبہ «الحمد لله» کہو، اور 33 مرتبہ «الله اكبر» کہو، اور آخر میں «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْيءٍ قَدِيْر» سے سو کی تکمیل کرو۔
Sayyidana Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai Sayyidana Abuzar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Aye Allah ke Rasool! Ameer log to sare ajr o sawab ko le gaye, hum jaise namaz parhte hain wo bhi namaz parhte hain aur jaise hum roza rakhte hain wo bhi roza rakhte hain, wo apne baqi maande maal se sadqa o khairat karte hain aur humare pass kuchh hai hi nahin jo sadqa karen? Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Kya main tumhen aisa amal na bataun ki agar tum us ki pabandi karoge to jo tumse (ajr mein) aage badh chuke hain un ko paa loge aur tumhare martabe tak koi nahin pahunch sakta siwaye us ke jo tumhare jaisa hi amal kare?" Sayyidana Abuzar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Aye Allah ke Rasool! Aisa amal zaroor bataiye, chunancha Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne bataya (wo amal ye hai) ki har namaz ke baad tum 33 martaba "Subhan Allah" kaho, aur 33 martaba "Alhamdulillah" kaho, aur 33 martaba "Allahu Akbar" kaho, aur akhir mein "La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa ala kulli shay'in qadir" se sau ki takmeel karo.
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِقْلٌ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ أَبُو ذَرٍّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَهَبَ أَصْحَابُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَتَصَدَّقُونَ، بِهَا وَلَيْسَ لَنَا مَا نَتَصَدَّقُ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا أَنْتَ قُلْتَهُنَّ، أَدْرَكْتَ مَنْ سَبَقَكَ، وَلَمْ يَلْحَقْكَ مَنْ خَلَفَكَ إِلَّا مَنْ عَمِلَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ؟". قَالَ: قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ:"تُسَبِّحُ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَخْتِمُهَا بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ".