2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة
Chapter on the virtue of the morning prayer and the afternoon prayer
باب فضل صلاة الغداة وصلاة العصر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| abī bakr bn abī mūsá | Abu Bakr ibn Abi Musa al-Ash'ari | Thiqah |
| abī jamrah | Nasr ibn Imran al-Dubayyi | Thiqah Thabat |
| hammāmun | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى | أبو بكر بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| أَبِي جَمْرَةَ | نصر بن عمران الضبعي | ثقة ثبت |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Sunan al-Darimi 1463
Our master Abu Musa Ash'ari, may Allah be pleased with him, reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Whoever prays the two prayers at the time of coolness (Fajr and 'Asr) will enter Paradise." Imam Darimi, may Allah have mercy on him, was asked about the meaning of "al-bardayn" (the two cool prayers). He said: "The Fajr and 'Asr prayers."
Grade: Sahih
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے ٹھنڈے وقت کی دو نمازیں (فجر و عصر) وقت پر پڑھیں تو وہ جنت میں داخل ہو گیا۔“ امام دارمی رحمہ اللہ سے پوچھا گیا کہ «بردين» کا مطلب کیا ہے؟ فرمایا: فجر اور عصر کی نماز۔
Sayyidna Abu Musa Ashari razi Allah anhu ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jis ne thhande waqt ki do namazain (Fajr o Asr) waqt par parhin to woh Jannat mein dakhil ho gaya.“ Imam Darmi rehmatullah alaihe se poocha gaya ke «bardain» ka matlab kya hai? Farmaya: Fajr aur Asr ki namaz.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ، دَخَلَ الْجَنَّةَ". قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ: مَا الْبَرْدَيْنِ؟ قَالَ: الْغَدَاةُ وَالْعَصْرُ.