2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة
Chapter on which prayer is superior
باب أي الصلاة أفضل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ḥubshīyin | Abdullah bin Hubshi Al-Khath'ami | Sahabi |
| ‘ubayd bn ‘umayrin al-laythī | Ubayd ibn Umair al-Junda'i | Trustworthy |
| ‘alīin al-azdī | Ali ibn Abdullah al-Azdi | Trustworthy, good in Hadith |
| ‘uthmān bn abī sulaymān | Uthman ibn Abi Sulayman al-Qurashi | Trustworthy |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ḥajjāj bn muḥammadin | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| aḥmad bn ‘abd al-lah | Ahmad ibn Abdullah al-Hamdani | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ | عبد الله بن حبشي الخثعمي | صحابي |
| عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ | عبيد بن عمير الجندعي | ثقة |
| عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ | علي بن عبد الله الأزدي | صدوق حسن الحديث |
| عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ | عثمان بن أبي سليمان القرشي | ثقة |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ | الحجاج بن محمد المصيصي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | أحمد بن عبد الله الهمداني | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Darimi 1462
It is narrated on the authority of Abdullah bin Habshi that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked which deed is the most virtuous? He said, "There is no doubt that believing in Allah Almighty is the most virtuous deed, then Jihad in which there is no treachery, and then the Hajj Mabroor." It was asked: And which is the most virtuous prayer? He said, "The one in which the standing (Qiyaam) is long." It was asked: And which is the most virtuous charity? He said, "That which a person with little wealth gives in charity after hard work." It was said: Which migration is the most virtuous? He said, "To migrate (abstain) from forbidden deeds." It was asked: Then which Jihad is the most virtuous? He said, "To fight Jihad against the polytheists with one's life and wealth." It was asked: Which is the most virtuous killing? He said, "The one whose blood is shed and whose horse's hooves are cut off.".
Grade: Sahih
عبداللہ بن حبشی سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ سے دریافت کیا گیا کہ کون سا عمل افضل ہے؟ ارشاد فرمایا: ”اس میں کوئی شک نہیں کہ اللہ تعالیٰ پر ایمان لانا سب سے افضل عمل ہے، پھر وہ جہاد جس میں خیانت نہ ہو، اور پھر حج مبرور۔“ دریافت کیا گیا: اور سب سے زیادہ افضل (فضیلت والی) نماز کون سی ہے؟ فرمایا: ”جس میں قیام لمبا ہو۔“ پوچھا گیا: اور سب سے افضل صدقہ کون سا ہے؟ فرمایا: ”جو کم مال والا محنت کر کے صدقہ دے۔“ عرض کیا گیا: ہجرت کون سی افضل ہے؟ فرمایا: ”جو حرام کام سے ہجرت (کنارہ کشی) اختیار کرے۔“ پوچھا گیا: پھر جہاد کون سا افضل ہے؟ فرمایا: ”جو مشرکین سے اپنے جان و مال کے ساتھ جہاد کرنا ہو۔“ پوچھا گیا: سب سے افضل قتل کون سا ہے؟ فرمایا: ”جس کا خون بہایا جائے اور اس کے گھوڑے کے ہاتھ پاؤں کاٹ ڈالے جائیں۔“
Abdullah bin Habshi se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se daryaft kiya gaya ki kaun sa amal afzal hai? Irshad farmaya: "Is mein koi shak nahin ki Allah ta'ala par iman lana sab se afzal amal hai, phir wo jihad jis mein khiyanat na ho, aur phir Hajj mabroor." Daryaft kiya gaya: Aur sab se zyada afzal (fazeelat wali) namaz kaun si hai? Farmaya: "Jis mein qayam lamba ho." Poocha gaya: Aur sab se afzal sadqa kaun sa hai? Farmaya: "Jo kam maal wala mehnat kar ke sadqa de." Arz kiya gaya: Hijrat kaun si afzal hai? Farmaya: "Jo haram kaam se hijrat (kinara kashi) ikhtiyar kare." Poocha gaya: Phir jihad kaun sa afzal hai? Farmaya: "Jo mushrikeen se apne jaan o maal ke sath jihad karna ho." Poocha gaya: Sab se afzal qatl kaun sa hai? Farmaya: "Jis ka khoon bahaya jaye aur us ke ghore ke hath paon kaat dale jayen."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: "إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ، وَجِهَادٌ لَا غُلُولَ فِيهِ، وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ". قِيلَ: فَأَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ:"طُولُ الْقِيَامِ". قِيلَ: فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ:"جُهْدُ مُقِلٍّ". قِيلَ: فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ:"أَنْ تَهْجُرَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْكَ". قِيلَ: فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ:"مَنْ جَاهَدَ الْمُشْرِكِينَ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ". قِيلَ: فَأَيُّ الْقَتْلِ أَشْرَفُ؟ قَالَ:"مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ".