2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة
Chapter on prohibiting prostrating to anyone
باب النهي أن يسجد لأحد
Sunan al-Darimi 1503
Abu Hurairah reported that his father said: A desert Arab came to the Prophet (ﷺ) and said: "O Messenger of Allah! Permit me to prostrate before you." The Prophet (ﷺ) said, "If I were to command anyone to prostrate before anyone else, I would have commanded a wife to prostrate before her husband."
Grade: Sahih
ابوبریدہ نے روایت کیا، ان کے والد نے کہا: ایک اعرابی نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! مجھے اجازت دیجئے کہ میں آپ کو سجدہ کروں؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر میں کسی شخص کو کسی کا سجده کرنے کا حکم دیتا تو عورت کو حکم دیتا کہ اپنے شوہر کو سجدہ کرے۔“
Abu Hurairah ne riwayat kya, un ke walid ne kaha: Ek arabi Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya: Aye Allah ke Rasool! Mujhe ijazat deejiye ke mein aap ko sajda karoon? Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Agar mein kisi shakhs ko kisi ka sajda karne ka hukum deta to aurat ko hukum deta ke apne shohar ko sajda kare."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ائْذَنْ لِي فَلِأَسْجُدَ لَكَ. قَالَ: "لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ، لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدُ لِزَوْجِهَا".