2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة
Chapter on the description of the prayer of the Messenger of Allah (peace be upon him)
باب صفة صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم
Sunan al-Darimi 1512
Aisha, may Allah be pleased with her, said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would pray eleven rak'ahs between the evening prayer and the dawn prayer, greeting (with salam) after every two rak'ahs, and praying one rak'ah of witr. And in his night prayer (tahajjud), he would prostrate so long (in one prostration) before raising his head that one of you could recite fifty verses. Then, when the muezzin finished the call to the dawn prayer (fajr), he (the Prophet) would pray two light rak'ahs and lie down on his right side until the muezzin came to him, and he would go out with him.
Grade: Sahih
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: رسول اللہ ﷺ عشاء اور فجر کے درمیان گیارہ رکعت پڑھتے تھے، ہر دو رکعت پر سلام پھیرتے اور ایک رکعت وتر پڑھتے تھے، اور اپنی اس صلاة تہجد میں سر اٹھانے سے پہلے آپ ﷺ اتنا (لمبا) سجدہ کرتے تھے کہ تم میں سے کوئی پچاس آیت پڑھ لے، پھر جب مؤذن فجر کی اذان سے فارغ ہوتا تو آپ ﷺ ہلکی دو رکعتیں پڑھتے اور (دائیں) کروٹ پر لیٹ رہتے یہاں تک کہ مؤذن آپ کے پاس حاضر ہوتا اور آپ اس کے ساتھ باہرتشریف لے جاتے۔
Sada Aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne kaha: Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) Isha aur Fajar ke darmiyaan gyarah rakat parhte thay, har do rakat par salam pherte aur ek rakat witr parhte thay, aur apni is salat tahajud mein sar uthane se pehle Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) itna (lamba) sajdah karte thay ki tum mein se koi pachas ayat parh le, phir jab moazzin fajar ki azan se farigh hota to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) halki do rakatin parhte aur (daen) karwat par late rehte yahan tak ki moazzin Aap ke pass hazir hota aur Aap uske sath bahar tashreef le jate.
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "يُصَلِّي مَا بَيْنَ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ، وَيَسْجُدُ فِي سُبْحَتِهِ بِقَدْرِ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ الْأَذَانِ الْأَوَّلِ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ، فَيَخْرُجَ مَعَهُ".