2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة


Chapter on delighting in reciting the Quran

باب التغني بالقرآن

Sunan al-Darimi 1530

It is narrated on the authority of Sayyidina Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Allah, the Exalted, does not listen to anything with such love (and attention) as He listens to a Prophet reciting the Quran beautifully.” Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: What is meant by “singing the Quran” is to recite it beautifully.


Grade: Sahih

سیدنا ابوہریره رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ ایسی محبت (و توجہ) سے کسی چیز کو نہیں سنتا جیسے کسی نبی کو خوش الحانی سے قرآن پڑھتے سنتا ہے۔“ امام دارمی رحمہ اللہ نے کہا: «تغني بالقرآن» سے مراد استغناء ہے۔

Sedaana Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai keh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Allah Ta'ala aisi mohabbat (o tawajjuh) se kisi cheez ko nahi sunta jaise kisi nabi ko khush alhani se Quran parhte sunta hai. Imam Darmi rahimahullah ne kaha: Taghanni bil Quran se murad istaghna hai.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ". قَالَ أَبُو مُحَمَّد: يُرِيدُ بِهِ الِاسْتِغْنَاءَ.