2.
Book of Prayer
٢-
كتاب الصلاة
Chapter on the Mother of the Quran: They are the seven often repeated (verses)
باب أم القرآن: هي السبع المثاني
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īd bn al-mu‘allá | Abu Sa'id bin Al-Mu'alla Al-Ansari | Companion |
| ḥafṣ bn ‘āṣimin | Hafs ibn Asim al-'Adawi | Trustworthy |
| khubayb bn ‘abd al-raḥman | Khabib ibn Abdur Rahman al-Ansari | Thiqah |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| bishr bn ‘umar al-zahrānī | Bishr ibn Umar al-Zahrani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى | أبو سعيد بن المعلى الأنصاري | صحابي |
| حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ | حفص بن عاصم العدوي | ثقة |
| خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | خبيب بن عبد الرحمن الأنصاري | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ | بشر بن عمر الزهراني | ثقة |
Sunan al-Darimi 1531
Sayyiduna Abu Sa'eed bin Ma'li (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed by me and said: "Have you not read the statement of Allah: «O you who believe! Answer Allah (by obeying Him) …» [Al-Anfal:24] i.e., When Allah and His Messenger call you, then respond in affirmation." Then you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Shall I not teach you a Surah which is the greatest Surah in the Qur'an before I depart from the Masjid?" Then when you (peace and blessings of Allah be upon him) intended to leave, you said: " «Al-Hamdulillahi Rabbil-Alamin» This is the seven oft-repeated verses and the Grand Qur'an which has been given to you."
Grade: Sahih
سیدنا ابوسعید بن معلى رضی اللہ عنہ نے کہا: میرے پاس سے رسول اللہ ﷺ گزرے تو کہا: ”کیا تم نے اللہ تعالیٰ کا فرمان نہیں پڑھا: «يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ ...» [انفال: 24/8] یعنی جب الله اور اس کے رسول تمہیں بلائیں تو ہاں میں جواب دو“، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں مسجد سے نکلنے سے پہلے ایک ایسی سورہ کی تعلیم نہ دوں جو قرآن کی عظیم ترین سورہ ہے؟“ پھر جب آپ ﷺ نے باہر نکلنے کا ارادہ فرمایا تو کہا: ” «اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» یہی وہ سبع مثانی اور قرآن عظیم ہے جو تمہیں دی گئی ہے۔“
Sayyidina Abusaid bin Ma'la (رضي الله تعالى عنه) ne kaha mere paas se Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) guzre to kaha kya tum ne Allah Ta'ala ka farmaan nahin parha "Ya Ayyuhal Lazina Amanu Istajibu Lillahi" [Anfal: 24/8] yani jab Allah aur uske Rasul tumhen bulayen to haan mein jawab do phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya mein tumhen masjid se nikalne se pehle ek aisi Surah ki taleem na dun jo Quran ki azeem tareen Surah hai phir jab aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne bahar nikalne ka irada farmaya to kaha "Alhamdulillahi Rabbil Aalameen" yahi woh Sab'a Masani aur Quran Azeem hai jo tumhen di gai hai.
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، قَالَ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:"أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ: يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ سورة الأنفال آية 24"، ثُمَّ قَالَ: "أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً أَعْظَمَ سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنْ الْمَسْجِدِ؟". فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ، قَالَ:"الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُمْ".