4.
From the Book of Zakat
٤-
من كتاب الزكاة
Chapter on the prohibition of differentiating between the collected and combined charity
باب النهي عن الفرق بين المجتمع والجمع بين المتفرق
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| atānā muṣaddiq | Anonymous Name | |
| suwayd bn ghflh | Suwayd ibn Ghufaylah al-Ja'fi | Trustworthy |
| abī laylá huw al-kindī | Salama ibn Mu'awiya al-Kindi | Trustworthy |
| ‘uthmān al-thaqafī | Uthman ibn al-Mughirah al-Thaqafi | Trustworthy |
| sharīkun | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| al-swad bn ‘āmirin | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَتَانَا مُصَدِّقُ | اسم مبهم | |
| سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ | سويد بن غفلة الجعفي | ثقة |
| أَبِي لَيْلَى هُوَ الْكِنْدِيُّ | سلمة بن معاوية الكندي | ثقة |
| عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ | عثمان بن المغيرة الثقفي | ثقة |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ | الأسود بن عامر الشامي | ثقة |
Sunan al-Darimi 1668
Suwayd ibn Ghuflah (may Allah be pleased with him) reported: The collector of Zakat on behalf of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to us. I held his hand and read his instructions which stated that scattered wealth should not be gathered (for the purpose of Zakat), and collected wealth should not be dispersed out of fear of Zakat.
Grade: Hasan
سیدنا سوید بن غفلہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ ہمارے پاس رسول اللہ ﷺ کی طرف سے زکاۃ وصول کرنے والا آیا تو میں نے اس کے ہاتھ کو پکڑا، اس کے قانون کو پڑھا جس میں لکھا تھا کہ متفرق مال جمع نہ کیا جائے اور نہ جمع شدہ مال زکاة کے ڈر سے الگ الگ کیا جائے۔
Sayyidna Suwayd bin Ghuflah RA ne kaha ki hamare pass Rasul Allah SAW ki taraf se zakat wasool karne wala aaya to maine uske hath ko pakra, uske qanoon ko parha jis mein likha tha ki mutfaraq mal jama na kiya jaye aur na jama shuda mal zakat ke dar se alag alag kiya jaye.
أَخْبَرَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِي لَيْلَى هُوَ الْكِنْدِيُّ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ: أَتَانَا مُصَدِّقُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، فَقَرَأْتُ فِي عَهْدِهِ:"أَنْ لَا يُجْمَعَ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ، وَلَا يُفَرَّقَ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ".