4.
From the Book of Zakat
٤-
من كتاب الزكاة
Chapter on no Zakat due on camels used for labor
باب ليس في عوامل الإبل صدقة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jaddah | Muawiyah ibn Hayda al-Qushayri | Companion |
| abīh | Hakim bin Muawiyah al-Bahzi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| bahz bn ḥakīmin | Bahz ibn Hakim al-Qushairi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-naḍr bn shumaylin | An-Nadr ibn Shumayl Al-Mazani | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدَّهِ | معاوية بن حيدة القشيري | صحابي |
| أَبِيهِ | حكيم بن معاوية البهزي | صدوق حسن الحديث |
| بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ | بهز بن حكيم القشيري | ثقة |
| النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ | النضر بن شميل المازني | ثقة ثبت |
Sunan al-Darimi 1715
Bahz bin Hakim narrated on the authority of his grandfather, who narrated from his father that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: “There is a Zakat due on every forty camels that graze in the wilderness, (that is) one two-year-old she-camel. And the camels should not be separated from their grazing place (to avoid Zakat). Whoever pays Zakat with the intention of seeking reward, will be rewarded. And whoever withholds Zakat, We will take the Zakat from him. And half of his wealth will be taken as a punishment for withholding it, for it is one of the rights ordained by Allah, the Exalted. Nothing of it is lawful for Muhammad or his family.”
Grade: Sahih
بہز بن حکیم نے اپنے دادا، وہ ان کے باپ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو سنا، آپ ﷺ فرماتے تھے: ”جنگل میں چرنے والے ہر چالیس اونٹ میں ایک بنت لبون (دو سالہ اوٹنی) زکاة کی دینی ہو گی، اور اونٹ اپنے مقام سے (زکاة سے بچنے کے لئے) الگ الگ نہ کئے جائیں گے۔ جو شخص اجر کی نیت سے زکاة ادا کرے گا اس کو ثواب ملے گا اور جو شخص زکاة کو روکے گا ہم اس سے زکاۃ وصول کر لیں گے۔ اور زکاة روکنے کی سزا میں اس کا آدھا مال بھی لے لیں گے، کیونکہ یہ الله تعالیٰ کے عائد کردہ فرائض میں سے ایک فریضہ ہے۔ آل محمد کے لئے اس میں سے کچھ بھی حلال نہیں۔“
Behza bin Hakeem ne apne dada, wo un ke baap se riwayat karte hain ke unhon ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko suna, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate the: "Jungle mein charne wale har chalis unt mein ek bint laboon (do saala ootni) zakat ki deni ho gi, aur unt apne maqam se (zakat se bachne ke liye) alag alag na kiye jayenge. Jo shakhs ajr ki niyat se zakat ada kare ga us ko sawab mile ga aur jo shakhs zakat ko rokega hum us se zakat wasool kar lenge. Aur zakat rokne ki saza mein uska aadha maal bhi le lenge, kyunki ye Allah ta'ala ke aaid karda faraiz mein se ek fariza hai. Aal Muhammad ke liye is mein se kuch bhi halal nahin."
أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "فِي كُلِّ إِبِلٍ سَائِمَةٍ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ، لَا تُفَرَّقُ إِبِلٌ عَنْ حِسَابِهَا، مَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا بِهَا، فَلَهُ أَجْرُهَا، وَمَنْ مَنَعَهَا، فَإِنَّا آخِذُوهَا وَشَطْرَ مَالِهِ عَزْمَةٌ مِنْ عَزَمَاتِ اللَّهِ، لَا يَحِلُّ لِآلِ مُحَمَّدٍ مِنْهَا شَيْءٌ".