5.
From the Book of Fasting
٥-
ومن كتاب الصوم
Chapter on the virtue of deeds during the ten days of Dhul-Hijjah
باب في فضل العمل في العشر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| sa‘īd bn jubayrin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| musliman al-baṭīn | Muslim ibn Abi Abdillah al-Batini | Trustworthy |
| sulaymān | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| sa‘īd bn al-rabī‘ | Sa'id ibn al-Rabi' al-Harshi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| مُسْلِمًا الْبَطِينَ | مسلم بن أبي عبد الله البطين | ثقة |
| سُلَيْمَانَ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ | سعيد بن الربيع الحرشي | ثقة |
Sunan al-Darimi 1811
It was narrated from Ibn 'Abbas that the Prophet (ﷺ) said: "There are no days that are greater before Allah or in which good deeds are more beloved to Him, than these ten days of Dhul-Hijjah, so increase in them the saying of Tahlil (La ilaha ill-Allah), Takbir (Allahu Akbar) and Tahmid (Alhamdulillah)." It was asked, "Not even Jihad?" He said, "Not even Jihad, except for a man who goes out himself and his wealth and does not come back with anything." (Meaning he sacrificed his life and wealth).
Grade: Sahih
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے: نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”ذوالحجہ کے دس دن کے عمل سے زیادہ کسی دن کے عمل میں اتنی فضیلت نہیں“، پوچھا گیا: کیا جہاد کی بھی اتنی فضیلت نہیں؟ فرمایا: ”ہاں، جہاد بھی نہیں سوائے اس شخص کے جو اپنی جان و مال خطرے میں ڈال کر نکلا، اور کچھ بھی لے کر واپس نہ آیا۔“ (یعنی جان و مال سب قربان کر دیا)۔
Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai: Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Zulhijja ke das din ke amal se zyada kisi din ke amal mein itni fazilat nahi“, poocha gaya: kya jihad ki bhi itni fazilat nahi? Farmaya: ”haan, jihad bhi nahi siwaye us shakhs ke jo apni jaan o maal khatre mein daal kar nikla, aur kuchh bhi le kar wapas na aaya.“ (yani jaan o maal sab qurban kar diya).
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُسْلِمًا الْبَطِينَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهِ عَنْهُمَا، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "مَا الْعَمَلُ، فِي أَيَّامٍ أَفْضَلَ مِنْ الْعَمَلِ فِي عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ". قِيلَ: وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ قَالَ:"وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْجِعْ بِشَيْءٍ".