6.
From the Book of Hajj
٦-
من كتاب المناسك
Chapter on eating the meat of hunted animals by the Muhrim if he did not hunt them himself
باب في أكل لحم الصيد للمحرم إذا لم يصد هو
Sunan al-Darimi 1868
Sa'd bin Jithammah (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by me at a place called Abwa' or Dhu'l-Hulaifah, and I presented him with the meat of a wild ass. He returned it to me, but when he (the Prophet) saw disappointment on my face, he said, "We did not return it because we dislike it, but we are prohibited from it while we are in the state of Ihram."
Grade: Sahih
سیدنا صعب بن جثامہ رضی اللہ عنہ نے کہا: نبی کریم ﷺ مقام ابواء یا دوان میں میرے پاس سے گزرے تو میں نے آپ ﷺ کی خدمت میں جنگلی گدھے کا گوشت پیش کیا تو آپ ﷺ نے مجھے واپس کر دیا، جب آپ ﷺ نے میرے چہرے پر ملال دیکھا تو فرمایا: ”ہم کو یہ (لوٹانے کی ضرورت نہیں تھی) لیکن اس وقت ہم احرام باندھے ہوئے ہیں۔“
Sayyidna Saab bin Jussama RA ne kaha: Nabi Kareem SAW maqam Abwa ya Dawan mein mere pass se guzre to maine aap SAW ki khidmat mein jungli gadhe ka gosht pesh kiya to aap SAW ne mujhe wapas kar diya, jab aap SAW ne mere chehre par malaal dekha to farmaya: "Hamein ye (lootane ki zarurat nahi thi) lekin is waqt hum ehram bandhe hue hain."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ، قَالَ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ، فَأَهْدَيْتُ لَهُ لَحْمَ حِمَارِ وَحْشٍ، فَرَدَّهُ عَلَيَّ، فَلَمَّا رَأَى فِي وَجْهِي الْكَرَاهِيَةَ، قَالَ:"إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ".