6.
From the Book of Hajj
٦-
من كتاب المناسك
Chapter on performing Hajj on behalf of someone else (Hajj 'an al-Hayy)
باب في الحج عن الحي
Sunan al-Darimi 1870
It is narrated on the authority of Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a woman asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "My father is so old that he cannot sit on a mount and Hajj has become obligatory on him?" The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "You perform Hajj on his behalf."
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ایک خاتون نے نبی کریم ﷺ سے عرض کیا کہ میرے والد اتنے بوڑھے ہیں کہ سواری پر بیٹھ نہیں سکتے اور ان پر حج فرض ہو گیا ہے؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم ان کی طرف سے حج کر لو۔“
Sayyidana Fazl bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki ek khatoon ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se arz kiya ke mere walid itne budhe hain ki sawari par beth nahin sakte aur un par Hajj farz ho gaya hai? Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Tum un ki taraf se Hajj kar lo."
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ الْفَضْلِ هُوَ ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: إِنَّ أَبِي شَيْخٌ لَا يَسْتَوِي عَلَى الْبَعِيرِ أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"حُجِّي عَنْهُ".