6.
From the Book of Hajj
٦-
من كتاب المناسك
Chapter on kissing the Hajj stone (al-Hajar al-Aswad)
باب في تقبيل الحجر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Abdullah | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Sālim | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Ayyub | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Laythun | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Ahmad ibn 'Abd Allah ibn Yunus al-Yarbu'i | Ahmad ibn Yunus al-Tamimi | Thiqah Hafiz |
| Hajjaj ibn Minhal | Al-Hajjaj ibn al-Minhal al-Anmati | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| سَالِمٍ | سالم بن عبد الله العدوي | ثقة ثبت |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| لَيْثٌ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ | أحمد بن يونس التميمي | ثقة حافظ |
| حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ | الحجاج بن المنهال الأنماطي | ثقة |
Sunan al-Darimi 1904
Our master Ibn Umar, may Allah be pleased with him, said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, entered Makkah, our master Usamah bin Zayd, may Allah be pleased with him, was riding behind him, peace and blessings be upon him. He made the she-camel sit down near the Ka'bah. Our master Ibn Umar, may Allah be pleased with him, said: The people started running. The Prophet, peace and blessings be upon him, along with our master Bilal and our master Usamah, may Allah be pleased with them, entered the Ka'bah. I asked from behind the door: Where did the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, pray? He said: Between the two corners.
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: رسول اللہ ﷺ مکہ میں داخل ہوئے، سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کے پیچھے سوار تھے، کعبہ کے پاس آپ ﷺ نے اونٹنی کو بٹھایا، سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: لوگ دوڑ پڑے، نبی کریم ﷺ ، سیدنا بلال اور سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہما کے ساتھ کعبہ میں داخل ہوئے، میں نے دروازے کے پیچھے سے پوچھا: رسول اللہ ﷺ نے کہاں نماز پڑھی؟ کہا: دونوں ستون کے درمیان۔
Sayyidna Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Makkah mein dakhil huye, Sayyidna Usama bin Zaid (رضي الله تعالى عنه) aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke peeche sawar thay, Kaba ke paas aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne untni ko bithaya, Sayyidna Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: log dor pare, Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم), Sayyidna Bilal aur Sayyidna Usama ( (رضي الله تعالى عنه) a ke sath Kaba mein dakhil huye, maine darwaze ke peeche se poocha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kahan namaz parhi? Kaha: dono satoon ke darmiyan.
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، فَأَنَاخَ فِي أَصْلِ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَسَعَى النَّاسُ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ وَأُسَامَةُ، فَقُلْتُ لِبِلَالٍ مِنْ وَرَاءِ الْبَاب:"أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ".