6.
From the Book of Hajj
٦-
من كتاب المناسك
Chapter on the placement in Wadi Muhassir
باب الوضع في وادي محسر
Sunan al-Darimi 1932
It is narrated on the authority of Sayyiduna Hajjaj bin Amr Ansari (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever breaks a bone or becomes lame, then Hajj becomes lawful for him (meaning he should end his Ihram) and another Hajj becomes obligatory upon him (the following year).
Grade: Sahih
سیدنا حجاج بن عمرو انصاری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جس شخص کی ہڈی ٹوٹ جائے یا وہ لنگڑا ہو جائے تو وہ حلال ہو گیا (یعنی احرام کھول دے) اور اس پر (آئندہ سال) دوسرا حج واجب ہے۔“
Sayyidina Hajjaj bin Amr Ansari (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jis shakhs ki haddi toot jaye ya woh langda ho jaye to woh halal ho gaya (yani ehram khol de) aur us par (aayinda saal) doosra Hajj wajib hai.“
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "مَنْ كُسِرَ، أَوْ عُرِجَ، فَقَدْ حَلَّ، وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى".