6.
From the Book of Hajj
٦-
من كتاب المناسك
Chapter on the sanctity of a Muslim
باب في حرمة المسلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jarīr bn ‘abd al-lah | Jarir ibn Abdullah al-Bajali | Companion |
| abā zr‘h | Abu Zarah ibn Amr al-Bajali | Trustworthy |
| ‘alī bn mudrikin | Ali ibn Mudrik al-Nakha'i | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| waḥajjājun | Al-Hajjaj ibn al-Minhal al-Anmati | Thiqah (Trustworthy) |
| abū al-walīd | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جرير بن عبد الله البجلي | صحابي |
| أَبَا زُرْعَةَ | أبو زرعة بن عمرو البجلي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ | علي بن مدرك النخعي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَحَجَّاجٌ | الحجاج بن المنهال الأنماطي | ثقة |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
Sunan al-Darimi 1959
Narrated Jarir bin `Abdullah Al-Bajali (May Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (ﷺ) said during the Hajj-at-ul-Wada' (Farewell Pilgrimage): "O people! Listen to me as I may not meet you again at this place after this year." The Prophet (ﷺ) said: "Do not become disbelievers after me, by striking (cutting) the necks of one another."
Grade: Sahih
سیدنا جریر بن عبدالله البجلی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے حجۃ الوداع میں (ان سے) فرمایا: ”لوگوں کو خاموش کرو۔“ (تاکہ وہ غور سے سنیں)، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”میرے بعد (پھر) کافر مت بن جانا کہ ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگو۔“
Sayyidna Jarir bin Abdullah al-Bajali (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hajjat al-Wida mein (in se) farmaya: "Logon ko khamosh karo." (taake woh gौर se sunen), phir Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Mere baad (phir) kafir mat ban jana ki ek doosre ki gardanen marne lago."
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَحَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:"اسْتَنْصَتَ النَّاسَ"، فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، ثُمَّ قَالَ: "لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ".