6.
From the Book of Hajj
٦-
من كتاب المناسك


Chapter on the dislike of building structures in Mina

باب كراهية البنيان بمنى

Sunan al-Darimi 1976

Aishah (may Allah be pleased with her) reported: I said: “O Messenger of Allah, shall we not build for you a shady place at Mina?” He said: “No, the first to arrive at Mina will have his place.”


Grade: Hasan

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا، میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہم آپ کے لئے منیٰ میں کوئی سایہ دار چیز تعمیر کر دیں؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، منیٰ میں جو پہلے پہنچ جائے وہی اس کی جگہ ہے۔“

Sayyida Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne kaha, mein ne arz kiya: Aye Allah ke Rasool! hum ap ke liye Mina mein koi saya daar cheez taamir kar dein? Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Nahin, Mina mein jo pehle pohanch jaye wohi us ki jagah hai."

أَخْبَرَنَا إِسْحَاق، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ وَأَثْنَى عَلَيْهَا خَيْرًا، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بِنَاءً يُظِلُّكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"لَا، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ".