7.
From the Book of Sacrifices
٧-
من كتاب الأضاحي
Chapter on what is not permissible regarding sacrificial animals
باب ما لا يجوز في الأضاحي
Sunan al-Darimi 1988
Our master Bara' ibn 'Azib, may Allah be pleased with him, said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was asked, “From what defects should we avoid in sacrificial animals?” He said, “A one-eyed animal whose blindness is apparent, (secondly) a lame one whose lameness is apparent, (thirdly) a sick animal whose sickness is visible, and (fourthly) an emaciated animal that has no marrow in its bones.”
Grade: Sahih
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ سے پوچھا گیا کہ قربانی کے لئے کیسے جانور سے پرہیز کیا جائے؟ فرمایا: ”ایک تو کانا جانور جس کانا پن ظاہر ہو، (دوسرے) لنگڑا جس کا لنگڑا پن ظاہر ہو، (تیسرے) ایسا بیمار جانور جس کی بیماری ظاہر و بائن ہو اور (چوتھے) ایک دبلی پتلی قربانی جس کی ہڈیوں میں گودا ہی نہ ہو۔“
Saina Bara bin Aazib Radi Allaho Anho ne kaha ke Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam se poocha gaya ke qurbani ke lye kese janwar se parhez kiya jaye? Farmaya: "Ek to kana janwar jis kana pan zahir ho, (doosre) langra jis ka langra pan zahir ho, (teesre) aisa bimar janwar jis ki bimari zahir o bayan ho aur (chauthe) ek dubli patli qurbani jis ki haddion mein goda hi na ho."
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُتَّقَى مِنْ الضَّحَايَا؟ قَالَ: "الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا، وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا، وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا، وَالْعَجْفَاءُ الَّتِي لَا تُنْقِي".