7.
From the Book of Sacrifices
٧-
من كتاب الأضاحي


Chapter on what is not permissible regarding sacrificial animals

باب ما لا يجوز في الأضاحي

Sunan al-Darimi 1990

Hajja bint Adi said: I heard a man asking Commander of the Faithful, Ali, may Allah be pleased with him: "O Commander of the Faithful! From how many people is a cow (sufficient for sacrifice)?" He said: "From seven people." I asked: "What is the ruling on the horns?" He said: "There is no harm." I asked: "And lameness?" He said: "There is no harm if it can reach the place of sacrifice," (meaning if it can walk, there is no problem). Then he said: "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, commanded us to "check the eyes and ears well."


Grade: Hasan

حجیہ بن عدی نے کہا: میں نے سنا ایک شخص نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے سوال کیا: اے امیر المومنین! گائے کتنے افراد کی طرف سے؟ فرمایا: سات افراد کی طرف سے، میں نے عرض کیا: سینگ کے بارے میں کیا حکم ہے؟ فرمایا: کوئی برائی نہیں، عرض کیا: اور لنگڑا پن؟ فرمایا: قربان گاہ تک پہنچ جائے تو کوئی حرج نہیں، (یعنی جو چل سکتا ہو اس میں کوئی حرج نہیں)، پھر فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ہم کوحکم دیا تھا کہ ”آنکھ اور کان اچھی طرح دیکھ لیں۔“

Hajja bin Adi ne kaha: mein ne suna ek shakhs ne Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) se sawal kiya: Aye Amir al-Momineen! Gaye kitne afrad ki taraf se? Farmaya: Saat afrad ki taraf se, mein ne arz kiya: Seeng ke baare mein kya hukum hai? Farmaya: Koi burai nahin, arz kiya: Aur langra pan? Farmaya: Qurban gah tak pahunch jaye to koi harj nahin, (yani jo chal sakta ho us mein koi harj nahin), phir farmaya: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hum ko hukm diya tha ki ”Aankh aur kaan achchi tarah dekh len.

أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا وَسَأَلَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، الْبَقَرَةُ? قَالَ: عَنْ سَبْعَةٍ، قُلْتُ: الْقَرْنُ؟ قَالَ: لَا يَضُرُّكَ. قَالَ: قُلْتُ: الْعَرَجُ؟ قَالَ: إِذَا بَلَغَتْ الْمَنْسَكَ. ثُمَّ قَالَ:"أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ".