7.
From the Book of Sacrifices
٧-
من كتاب الأضاحي
Chapter on meat found and not knowing whether the name of Allah was mentioned over it or not
باب اللحم يوجد فلا يدرى أذكر اسم الله عليه أم لا
Sunan al-Darimi 2015
It is narrated on the authority of Umm al-Mu'minin Sayyidah Aisha Radi Allahu anha that some people said: O Messenger of Allah! Some people bring meat to us, and we do not know whether Allah's name was pronounced over it (at the time of slaughtering) or not. He said: "Mention Allah's name (Bismillah) and eat it." And this incident happened close to the time of Jahiliyyah (pre-Islamic period of ignorance).
Grade: Sahih
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ کچھ لوگوں نے کہا: یا رسول اللہ! ہمارے پاس کچھ لوگ گوشت لے کر آتے ہیں، ہم نہیں جانتے کہ اس پر (ذبح کرتے وقت) الله کا نام لیا تھا یا نہیں، فرمایا: ”تم الله کا نام لو (بسم اللہ) کہو اور کھا لو“، اور یہ زمانہ جاہلیت سے قریب کا واقعہ تھا۔
Um ul momineen sayyida Ayesha raziallahu anha se marvi hai ke kuch logon ne kaha Ya Rasulullah hamare pass kuch log gosh le kar aate hain hum nahin jante ke is par zibah karte waqt Allah ka naam liya tha ya nahin farmaya tum Allah ka naam lo Bismillah kaho aur kha lo aur ye zamana jahiliyat se qareeb ka waqea tha.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّ قَوْمًا قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ قَوْمًا يَأْتُونَا بِاللَّحْمِ لَا نَدْرِي أَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لَا؟ فَقَالَ: "سَمُّوا أَنْتُمْ وَكُلُوا" وَكَانُوا حَدِيثَ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ.