7.
From the Book of Sacrifices
٧-
من كتاب الأضاحي
Chapter on enjoying the skins of dead animals
باب الاستمتاع بجلود الميتة
Sunan al-Darimi 2025
`Abdul Rahman bin Wa'lah said: I asked Ibn `Abbas (may Allah be pleased with them both) about the hide of a dead animal. He replied: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Tanning purifies it." Imam Darimi (may Allah have mercy on him) was asked: Do you also say the same? He said: Yes, the hide of this animal (which is lawful to eat) can be used.
عبدالرحمٰن بن وعلہ نے کہا: میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مردہ جانور کی کھال کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے: ”دباغت سے وہ پاک ہو جاتی ہیں۔“ امام دارمی رحمہ اللہ سے پوچھا گیا: کیا آپ بھی یہی کہتے ہیں؟ فرمایا: ہاں، اس جانور کی کھال استعمال کی جا سکتی ہے (جو ماکول اللحم ہو)۔
Abdulrahman bin Wa'lah ne kaha: main ne Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se murda janwar ki khaal ke bare mein poocha to unhon ne farmaya: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya hai: ”Dabaght se woh pak ho jati hain.“ Imam Darmi rehmatullah alaih se poocha gaya: kya aap bhi yahi kahte hain? Farmaya: haan, is janwar ki khaal istemal ki ja sakti hai (jo makul ul-lahm ho).
حَدَّثَنَا يَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "دِبَاغُهَا طَهُورُهَا". قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ: تَقُولُ بِهَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، إِذَا كَانَ يُؤْكَلُ لَحْمُهُ.