9.
From the Book of Foods
٩-
ومن كتاب الأطعمة
Chapter on hospitality
باب في الضيافة
Sunan al-Darimi 2075
Abu Shuraih Khuza'i (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day should honor his guest, and whoever believes in Allah and the Last Day should be kind to his neighbor, and whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent."
Grade: Sahih
سیدنا ابوشریح خزاعی رضی اللہ عنہ نے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو اس کو اپنے مہمان کی عزت کرنی چاہیے، اور جو شخص الله اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو وہ اپنے پڑوسی سے اچھا سلوک کرے، اور جو شخص اللہ اور آخرت پر ایمان رکھتا ہو اس پر لازم ہے کہ بھلی بات کہے ورنہ چپ رہے۔“
Sayyidna Abushuraih Khuzai (رضي الله تعالى عنه) ne riwayat kiya ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Jo shakhs Allah aur Aakhirat ke din per imaan rakhta ho usko apne mehman ki izzat karni chahie, aur jo shakhs Allah aur Aakhirat ke din per imaan rakhta ho woh apne padosi se achha sulook kare, aur jo shakhs Allah aur Aakhirat per imaan rakhta ho us par lazim hai ke bhali baat kahe warna chup rahe.”
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ".