10.
From the Book of Drinks
١٠-
ومن كتاب الأشربة
Chapter on the prohibition of mixing two drinks
باب في النهي عن الخليطين
Sunan al-Darimi 2150
It was narrated from Sayyidina Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Do not make nabidh (a drink) from fresh dates and dry dates together, and similarly do not make it from grapes and dates together. But you can make nabidh from each type of fruit separately."
Grade: Sahih
سیدنا ابوقتاده رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کچی اور خشک کھجور کی ایک ساتھ نبیذ نہ بناؤ، اور اسی طرح انگور اور کھجور بھی ایک ساتھ ملا کر نبیذ نہ بناؤ، اور ہر پھل کی علاحدہ علیحدہ نبیذ بنا سکتے ہو۔“
Sayyidina Abu Qatadah razi Allah anhu se riwayat hai, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Kacchi aur sookh khajoor ki ek sath nabeez na banaao, aur isi tarah angoor aur khajoor bhi ek sath mila kar nabeez na banaao, aur har phal ki alag alag nabeez bana sakte ho."
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، وَاللَّفْظُ لِيَزِيدَ، قَالَا: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "لَا تَنْتَبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا، وَلَا تَنْتَبِذُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا، وَانْتَبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ".