10.
From the Book of Drinks
١٠-
ومن كتاب الأشربة
Chapter on the person who drinks in one breath
باب من شرب بنفس واحد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Sa'id Abu Sa'd al-Ashhali | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi al-Muthanna | Abu Al-Muthanna Al-Jahni | Trustworthy |
| Ayyub ibn Habib al-Zuhri | Ayyub ibn Habib al-Zahri | Trustworthy |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ishaq ibn Isa | Ishaq ibn Isa al-Baghdadi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي الْمُثَنَّى | أبو المثنى الجهني | ثقة |
| أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ الزُّهْرِيِّ | أيوب بن حبيب الزهري | ثقة |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| إِسْحَاق بْنُ عِيسَى | إسحاق بن عيسى البغدادي | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Darimi 2158
Abu Al-Musanna said: I was with Marwan when Abu Sa'eed, may Allah be pleased with him, came and reported that a man asked: O Messenger of Allah! Should I not take a breath in one gulp? He (the Prophet), peace and blessings be upon him, said: "Then remove the vessel from your mouth and take a breath." He asked: What if I see something in it (while drinking)? He said: "Remove it."
Grade: Sahih
ابوالمثنی نے کہا: میں مروان کے پاس تھا کہ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور بیان کیا کہ ایک شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں ایک سانس میں سیر نہیں ہوتا ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تب پھر پیالے کو اپنے منہ سے ہٹاؤ اور پھر سانس لے لو“، عرض کیا: میں اس میں کوڑا دیکھوں تو؟ فرمایا: ”اسے بہا دو۔“
Abu al Muthana ne kaha: mein Marwan ke pas tha ke Sayyidna Abu Saeed Radhi Allahu Anhu tashreef laaye aur bayan kiya ke ek shakhs ne arz kiya: Aye Allah ke Rasool! mein ek saans mein seer nahi hota hun? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “tab phir pyale ko apne munh se hatao aur phir saans le lo”, arz kiya: mein is mein kooda dekhun to? Farmaya: “use baha do”.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاق بْنُ عِيسَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ فَجَاءَ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لَا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ؟ قَالَ: "فَأَبِنْ الْإِنَاءَ عَنْ فِيكَ، ثُمَّ تَنَفَّسْ". قَالَ: إِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ؟ قَالَ:"أَهْرِقْهُ".