11.
From the Book of Visions
١١-
ومن كتاب الرؤيا
Chapter on garments, wells, milk, honey, clarified butter (ghee), dates, and other things in dreams
باب في القمص، والبئر، واللبن، والعسل، والسمن، والتمر، وغير ذلك في النوم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-‘abbās bn ‘abd al-muṭṭalib | Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib al-Hashimi | Companion |
| yazīd bn al-aṣamm | Yazid ibn al-Asamm al-Amiri | Trustworthy |
| ja‘far bn burqān | Ja'far ibn Barqan al-Kilabi | Trustworthy except in al-Zuhri's Hadith, and weak in al-Zuhri's Hadith |
| miskīnun al-ḥarrānī | Miskin ibn Bakir al-Harani | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn mihrān | Muhammad ibn Mihran al-Jammal | Trustworthy Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ | العباس بن عبد المطلب الهاشمي | صحابي |
| يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ | يزيد بن الأصم العامري | ثقة |
| جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ | جعفر بن برقان الكلابي | ثقة في غير الزهري, وضعيف في حديث الزهري |
| مِسْكِينٌ الْحَرَّانِيُّ | مسكين بن بكير الحراني | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ | محمد بن مهران الجمال | ثقة حافظ |
Sunan al-Darimi 2194
Sayyiduna Abbas bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him) said: I saw in a dream that a sun or moon was being lifted from the earth to the sky. He narrated this dream to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) interpreted it, saying that it means the death of his nephew, that is, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) himself.
Grade: Sahih
سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے خواب میں دیکھا کہ ایک سورج یا چاند زمین سے اٹھا کر آسمان پر لے جایا جا رہا ہے، انہوں نے یہ خواب نبی کریم ﷺ سے بیان کیا تو آپ ﷺ نے تعبیر بتائی کہ اس سے آپ کے بھتیجے یعنی خود رسول اللہ ﷺ کی وفات مراد ہے۔
Syedna Abbas bin Abdul Muttalib RA ne kaha: mein ne khwab mein dekha keh ek sooraj ya chand zameen se utha kar aasman per le jaya ja raha hai, unhon ne ye khwab Nabi Kareem SAW se bayan kiya to aap SAW ne tabeer batai keh us se aap ke bhateeje yani khud Rasool Allah SAW ki wafat murad hai.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ: رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ شَمْسًا أَوْ قَمَرًا شَكَّ أَبُو جَعْفَرٍ فِي الْأَرْضِ تُرْفَعُ إِلَى السَّمَاءِ بِأَشْطَانٍ شِدَادٍ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "ذَاكَ وَفَاةُ ابْنُ أَخِيكَ يَعْنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسَهُ".