12.
From the Book of Marriage
١٢-
ومن كتاب النكاح
Chapter on the dowries of the wives of the Prophet (peace be upon him) and his daughters
باب كم كانت مهور أزواج النبي صلى الله عليه وسلم وبناته
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abī slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| muḥammad bn ibrāhīm | Muhammad bin Ibrahim Al-Qurashi | Trustworthy |
| yazīd bn ‘abd al-lah | Yazid ibn Al-Had Al-Laythi | Trustworthy, Narrated Many Hadiths |
| ‘abd al-‘azīz huwa: āibn muḥammadin | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| nu‘aym bn ḥammādin | Nu'aym ibn Hammad al-Khuza'i | Truthful, but errs frequently |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ | محمد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | يزيد بن الهاد الليثي | ثقة مكثر |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ : ابْنُ مُحَمَّدٍ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
| نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ | نعيم بن حماد الخزاعي | صدوق يخطئ كثيرا |
Sunan al-Darimi 2236
It is narrated on the authority of Abu Salama bin 'Abdur Rahman that I asked Sayyida Aisha, may Allah be pleased with her, "What was the amount of dowry given by the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, to his wives?" She replied, "The dowry of the pure wives of the Prophet, peace and blessings be upon him, was twelve uqiya and a nish." Then Sayyida Aisha, may Allah be pleased with her, said, "Do you know what a nish is?" I replied, "No." She said, "Half an uqiya. This was the dowry of the wives of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him."
Grade: Hasan
ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا کہ رسول اللہ ﷺ کی بیویوں کا مہر کتنا تھا؟ فرمایا: آپ ﷺ کی ازواج مطہرات کا مہر بارہ اوقیہ اور ایک نش تھا، پھر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: کیا تم جانتے ہو وہ نش کیا ہے؟ عرض کیا: نہیں، فرمایا: آدھا اوقیہ، یہ تھا رسول اللہ ﷺ کی بیویوں کا مہر۔
Abu Salma bin Abdur Rahman rehmatullah alaihe se riwayat hai ke maine Sayyida Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se pucha ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki biwiyon ka mehr kitna tha? Farmaya: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki azwaj e mutahharaat ka mehr barah auqiya aur ek nash tha, phir Sayyida Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne farmaya: kya tum jante ho woh nash kya hai? Arz kiya: nahi, farmaya: aadha auqiya, yeh tha Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki biwiyon ka mehr.
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ: ابْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَمْ كَانَ صَدَاقُ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: "كَانَ صَدَاقُهُ لِأَزْوَاجِهِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً، وَنَشًّا"، وَقَالَتْ: أَتَدْرِي مَا النَّشُّ؟. قَالَ: قُلْتُ: لَا، قَالَتْ:"نِصْفُ أُوقِيَّةٍ، فَهَذَا صَدَاقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَزْوَاجِهِ".