12.
From the Book of Marriage
١٢-
ومن كتاب النكاح
Chapter on treating one's family with kindness
باب مداراة الرجل أهله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| nu‘aym bn qa‘nabin | Naim bin Qanab Al-Riyahi | Saduq (Truthful) Hasan (Good) al-Hadith |
| abī al-‘alā’ | Yazid ibn Abdullah al-Amiri | Thiqah (Trustworthy) |
| al-jurayrī | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| ‘abd al-wārith | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn ‘abd al-lah al-raqāshī | Muhammad ibn Abdullah al-Raqashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| نُعَيْمِ بْنِ قَعْنَبٍ | نعيم بن قعنب الرياحي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي الْعَلَاءِ | يزيد بن عبد الله العامري | ثقة |
| الْجُرَيْرِيُّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| عَبْدُ الْوَارِثِ | عبد الوارث بن سعيد العنبري | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ | محمد بن عبد الله الرقاشي | ثقة |
Sunan al-Darimi 2258
Narrated by Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Verily, a woman has been created from a rib, so if you try to straighten her, you will break her. Therefore, treat her with kindness, for in her crookedness lies comfort and ease.”
Grade: Sahih
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول الله ﷺ نے فرمایا: ”بیشک عورت پسلی سے پیدا کی گئی ہے، پس اگرتم نے اس کو سیدھا کیا تو توڑ بیٹھو گے، لہٰذا تم اس سے خوش اخلاقی سے پیش آؤ کیونکہ اس میں کجی بھی ہے اور راحت رسانی بھی۔“
Syedna Abuzar razi Allah anhu se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Bashk aurat pasli se paida ki gayi hai, pas agar tum ne us ko seedha kiya to tod baitho ge, lihaza tum us se khush akhlaqi se pesh aao kyunki us mein kaji bhi hai aur rahat rasani bhi.“.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ قَعْنَبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: "إِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، فَإِنْ تُقِمْهَا، كَسَرْتَهَا، فَدَارِهَا، فَإِنَّ فِيهَا أَوَدًا وَبُلْغَةً".