12.
From the Book of Marriage
١٢-
ومن كتاب النكاح
Chapter on Allah's saying, 'It is not lawful for you to inherit women by force'
باب قول الله تعالى لا يحل لك النساء من بعد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li’ubay bn ka‘bin | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| zīādan | Ziyad ibn Abdullah al-Ansari | Unknown |
| muḥammad bn abī mūsá | Muhammad ibn Abi Musa | Acceptable |
| dāwud bn abī hindin | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| wuhaybun | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| mu‘allá bn asadin | Al-Mu'alla ibn Asad al-'Ami | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ | أبي بن كعب الأنصاري | صحابي |
| زِيَادًا | زياد بن عبد الله الأنصاري | مجهول |
| مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُوسَى | محمد بن أبي موسى | مقبول |
| دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| وُهَيْبٌ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
| مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ | المعلى بن أسد العمي | ثقة ثبت |
Sunan al-Darimi 2277
A man from the Ansar, whose name was Ziyad, said: I asked Ubayy ibn Ka'b, may Allah be pleased with him: What do you think, if all the wives of the Prophet, peace and blessings be upon him, were to pass away, would it be permissible for you to arrange a marriage for him? He said: Yes, because Allah, the Exalted, has permitted the category of women in this verse: "Lawful to you are all women..." [Al-Ahzab: 52/33], and He has described their characteristics, and then He stated that women are not lawful for you after that, meaning after that characteristic.
Grade: Da'if
انصار کے ایک شخص نے جن کا نام زیاد تھا کہا: میں نے سیدنا ابی کعب رضی اللہ عنہ سے پوچھا: آپ کا کیا خیال ہے اگر نبی کریم ﷺ کی تمام بیویاں وفات پا جائیں تو کیا آپ ﷺ کے لئے شادی کرنا جائز ہو گا؟ انہوں نے کہا: ہاں، اس لئے کہ اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں «﴿لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ ......﴾» [احزاب: 52/33] عورتوں کی صنف کو جائز کیا ہے اور اس کا وصف بیان کیا ہے، اور اس کا بیان کیا کہ آپ کے لئے بعد میں اور عورتیں حلال نہیں ہیں یعنی اس صفت کے بعد۔
Ansar ke aik shakhs ne jin ka naam Ziad tha kaha: maine Sayyiduna Ubayy bin Ka'b se poocha: aap ka kya khayal hai agar Nabi ki tamam biwiyan wafaat pa jayen to kya aap ke liye shadi karna jaiz ho ga? Unhon ne kaha: haan, is liye ke Allah Ta'ala ne is ayat mein «﴿laa yahil-lu laka aln-nisaa'u ......﴾» [al-Ahzab: 52/33] auraton ki sinf ko jaiz kiya hai aur is ka wasf bayan kiya hai, aur is ka bayan kiya ke aap ke liye baad mein aur auraten halal nahin hain yani is sifat ke baad.
حَدَّثَنِي مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُسَمَّى: زِيَادًا، قَالَ: قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتْنَ، كَانَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ؟ قَالَ:"نَعَمْ، إِنَّمَا أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ ضَرْبًا مِنَ النِّسَاءِ، وَوَصَفَ لَهُ صِفَةً"، فَقَالَ:"لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ، مِنْ بَعْدِ هَذِهِ الصِّفَةِ".