13.
From the Book of Divorce
١٣-
ومن كتاب الطلاق
Chapter on forbidding a woman from asking her husband for divorce
باب النهي عن أن تسأل المرأة زوجها طلاقها
Sunan al-Darimi 2307
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any woman who seeks divorce from her husband without a valid reason, the fragrance of Paradise will be forbidden to her."
Grade: Sahih
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس عورت نے اپنے خاوند سے بلاوجہ طلاق مانگی اس کے اوپر جنت کی خوشبو حرام ہے۔“
Sayyidna Sauban (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jis aurat ne apne khaavand se bilawaja talaq maangi uske upar jannat ki khushbu haram hai."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا الطَّلَاقَ مِنْ غَيْرِ بَأْسٍ، فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ".