Introduction
المقدمة
Chapter on avoiding narrating hadiths of the Prophet, peace be upon him, without verification
باب اتقاء الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم، والتثبت فيه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Abi Yahya | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| 'Attab meaning ibn Ziyad | Itab Al-Basri | Trustworthy, good speech |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Asad ibn Nuh | Asad bin Musa al-Umawi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَتَّابٍ | عتاب البصري | صدوق حسن الحديث |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَسَدُ بْنُ مُوسَى | أسد بن موسى الأموي | ثقة |
Sunan al-Darimi 241
Ata said, I heard Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) saying, "If I were not afraid of making a mistake, I would have narrated things that I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) or that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, and this is because (i.e., refraining from narrating) because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: 'Whoever intentionally lies about me, then let him prepare his seat in Hellfire.'"
Grade: Sahih
عتاب نے کہا، میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: اگر مجھے غلطی کر جانے کا خوف نہ ہوتا تو میں ایسی چیزیں بیان کرتا جو میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہیں یا جو رسول اللہ ﷺ نے بیان فرمائی ہیں، اور یہ اس لئے (یعنی بیان نہ کرنے سے احتراز) کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو کہتے سنا: ”جو کوئی جان بوجھ کر میرے اوپر جھوٹ باندھے اسے چاہئے کہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“
Itab ne kaha, maine Sayyidna Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) ko kehte suna: Agar mujhe ghalti kar jaane ka khof na hota to main aisi cheezen bayan karta jo maine Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se suni hain ya jo Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne bayan farmaeen hain, aur ye is liye (yani bayan na karne se ihtiraaz) ke maine Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko kehte suna: ”Jo koi jaan boojh kar mere upper jhoot bandhe usay chahiye ke apna thikana jahannam mein bana le“.
أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَتَّابٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، يَقُولُ: لَوْلَا أَنِّي أَخْشَى أَنْ أُخْطِئَ لَحَدَّثْتُكُمْ بِأَشْيَاءَ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَذَاكَ أَنِّي سَمِعْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ".