Introduction
المقدمة
Chapter on avoiding narrating hadiths of the Prophet, peace be upon him, without verification
باب اتقاء الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم، والتثبت فيه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Abi Yahya | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Wa'an Attab | Itab Al-Basri | Trustworthy, good speech |
| Wa'an at-Taymi | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| Wa'an Hammad ibn Abi Sulayman | Hammad ibn Abi Sulayman al-Ash'ari | Truthful, many mistakes and delusions, accused of Murji'ism |
| Abd al-Aziz | Abd al-Aziz ibn Suhayb al-Banani | Thiqah |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| Muhammad ibn Abd Allah | Muhammad ibn Abdullah al-Raqashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| وَعَنْ عَتَّابٍ | عتاب البصري | صدوق حسن الحديث |
| وَعَنْ التَّيْمِيِّ | سليمان بن طرخان التيمي | ثقة |
| وَعَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ | حماد بن أبي سليمان الأشعري | صدوق كثير الخطأ والوهم, ورمي بالإرجاء |
| عَبْدِ الْعَزِيزِ | عبد العزيز بن صهيب البناني | ثقة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | محمد بن عبد الله الرقاشي | ثقة |
Sunan al-Darimi 242
It was narrated from 'Atab, the freed slave of Ibn Hurmuz, that he heard Anas bin Malik say: The Messenger of Allah said: "Whoever tells a lie against me deliberately, then let him take his place in Hellfire."
Grade: Sahih
ابن ہرمز کے آزاد کردہ غلام عتاب سے مروی ہے، انہوں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو کوئی جان بوجھ کر مجھ پر جھوٹ باندھے اسے چاہئے کہ اپنا ٹھکانا جہنم میں بنا لے۔“
Ibn-e-Hurmuz ke azad kardah ghulam Atab se marvi hai, unhon ne Sayyiduna Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) ko kehte suna: Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jo koi jaan boojh kar mujh par jhoot bandhe use chahie ke apna thikana jahannam mein bana le.“
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَعَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، وَعَنْ التَّيْمِيِّ، وَعَنْ عَتَّابٍ مَوْلَى ابْنِ هُرْمُزَ، سَمِعُوا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: "مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ".