Introduction
المقدمة
Chapter on avoiding narrating hadiths of the Prophet, peace be upon him, without verification
باب اتقاء الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم، والتثبت فيه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Qatadah | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| Ma'badi ibn Ka'b | Muhammad ibn Ka'b al-Ansari | Trustworthy |
| Muhammad huwa ibn Ishaq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Ahmad ibn Khalid | Ahmad ibn Khalid al-Wahbi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي قَتَادَةَ | الحارث بن ربعي السلمي | صحابي |
| مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ | محمد بن كعب الأنصاري | ثقة |
| مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَاق | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ | أحمد بن خالد الوهبي | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Darimi 243
Abu Qatada reported: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying on the pulpit: "Do not narrate too many Ahadith from me. He who narrates from me only what is correct will have the best place in Paradise. He who tells a lie against me deliberately, let him take his abode in Hell."
Grade: Sahih
سیدنا ابوقتاده رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو منبر پر کہتے سنا: ”لوگو! مجھ سے حدیث زیادہ روایت کرنے سے بچو، اگر کسی کو جرات ہی ہے تو سچی بات بیان کرے، جس نے بھی میرے حوالے سے ایسی بات بیان کی جو میں نے نہیں کہی تو وہ جہنم کو اپنا ٹھکانا بنا لے۔“
Sayyidna Abu Qatada (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: main ne Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko mimbar par kahte suna: ”Logo! mujh se hadees zyada riwayat karne se bacho, agar kisi ko jurrat hi hai to sachi baat bayan kare, jis ne bhi mere hawale se aisi baat bayan ki jo main ne nahi kahi to woh jahannam ko apna thikana bana le.“
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَاق، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ:"يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي، فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ، فَلَا يَقُلْ إِلَّا حَقًّا أَوْ إِلَّا صِدْقًا، وَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ".