16.
From the Book of Blood Money
١٦-
ومن كتاب الديات
Chapter: Blood money in the case of semi-deliberate killing.
باب الدية في شبه العمد
Sunan al-Darimi 2420
Sayyiduna Abdullah ibn Amr (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) said, "The blood money (diyah) for an unintentional killing, or a quasi-intentional killing, (committed) with a whip or a stick, is one hundred camels, forty of which should be pregnant."
Grade: Sahih
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی الله عنہما نے کہا: رسول الله ﷺ نے فرمایا: ”مقتول خطا يا شبہ العمد کی دیت جو کہ کوڑے اور لاٹھی سے (مارا گیا) ہو (سو اونٹ ہے) جن میں چالیس اونٹنیاں ایسی ہوں جن کے پیٹ میں بچے ہوں۔“ (یعنی حامل ہوں)۔
Sayyidina Abdullah bin Amr ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Maqtool khata ya shaba al-amd ki diyat jo keh kori aur lathi se (mara gaya) ho (so unt hai) jin mein chalis untniyan aisi hon jin ke pet mein bache hon." (Yaani hamil hon).
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "دِيَةُ قَتِيلِ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ، وَمَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْهَا: أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا".