17.
Book of Jihad
١٧-
كتاب الجهاد
Chapter: What is considered among the martyrs.
باب ما يعد من الشهداء
Sunan al-Darimi 2450
Narrated by Sayyiduna Safwan bin Umayya (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Death by plague is martyrdom, death by drowning is martyrdom, death in battle is martyrdom, death by stomach ailment is martyrdom and the death of women in childbirth is martyrdom."
Grade: Sahih
سیدنا صفوان بن امیہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”طاعون (میں مرنا) شہادت ہے، غرق (ہوکر مرنا) بھی شہادت ہے، جنگ کرتے ہوئے مرنا شہادت ہے، پیٹ کی تکلیف (میں مرنا) شہادت اور نفاس والی عورتوں کی موت شہادت ہے۔“
Sayyidna Safwan bin Umayya (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Taa'oon (mein marna) shahadat hai, Gharq (hokar marna) bhi shahadat hai, jang karte hue marna shahadat hai, pet ki takleef (mein marna) shahadat aur nafas wali auraton ki maut shahadat hai."
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ، هُوَ: التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ، وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ، وَالْغَزْوُ شَهَادَةٌ، وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ".