17.
Book of Jihad
١٧-
كتاب الجهاد


Chapter: Concerning one who dies without participating in an expedition.

باب فيمن مات ولم يغز

Sunan al-Darimi 2455

It was narrated from Sayyidina Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever does not participate in Jihad, nor helps a Mujahid by providing him the means, nor takes care of the family of a Mujahid with trustworthiness in his absence, Allah will afflict him with a calamity or hardship before the Day of Judgment."


Grade: Sahih

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو آدمی نہ جہاد کرے، نہ مجاہد کے لئے سامان مہیا کرے اور نہ مجاہد کے پیچھے امانت داری کے ساتھ اس کے اہل و عیال کی نگہبانی کرے، اللہ تعالیٰ اس کو قیامت سے پہلے آفت و پریشانی میں مبتلا کرے گا۔“

Sayyidina Abu Umama Radi Allah Anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Jo aadmi na jihad kare, na mujahid ke liye saman muhayya kare aur na mujahid ke peechhe amanat dari ke sath uske ahl o ayaal ki nigahbani kare, Allah Ta'ala usko qayamat se pehle aafat o pareshani mein مبتلا kare ga.“

أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "مَنْ لَمْ يَغْزُ، وَلَمْ يُجَهِّزْ غَازِيًا، أَوْ يَخْلِفْ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ، أَصَابَهُ اللَّهُ بِقَارِعَةٍ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ".