17.
Book of Jihad
١٧-
كتاب الجهاد
Chapter: Excuse for neglecting Jihad.
باب العذر في التخلف عن الجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Bara' | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| Abu Ishaq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Abu al-Walid | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْبَرَاءَ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| أَبُو إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
Sunan al-Darimi 2457
Our master Bara' bin 'Azib, may Allah be pleased with him, narrated that when this noble verse: "Not equal are those believers..." was revealed, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, summoned our master Zaid bin Thabit, may Allah be pleased with him. He came with a shoulder bone and wrote this verse on it. Then, our master Abdullah ibn Umm Maktum, may Allah be pleased with him, complained, so the complete verse was revealed. (Verse: Surah An-Nisa: 95/4).
Grade: Sahih
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب یہ آیتِ شریفہ: «﴿لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ ........... الخ﴾» نازل ہوئی تو رسول اللہ ﷺ نے سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کو بلایا اور وہ کندھے کی چوڑی ہڈی لے کر حاضر ہوئے اور اس آیت کو لکھ لیا، پھر سیدنا عبداللہ ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ نے شکایت کی تو پھر پوری آیت نازل ہوئی۔ (آیت: سورہ نساء: 95/4)۔
Sayyidna Bara bin Aazib RA farmate hain keh jab ye aayat e sharifa: «﴿La yastawi alqa'idoona ........... alkhalikh﴾» nazil hui to Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Sayyidna Zayd bin Sabit RA ko bulaya aur wo kandhe ki chori haddi lekar hazir huye aur is aayat ko likh liya, phir Sayyidna Abdullah Ibn Umm Maktum RA ne shikayat ki to phir puri aayat nazil hui. (Aayat: Surah Nisa: 95/4).
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاق، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ سورة النساء آية 95، دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا فَجَاءَ بِكَتِفٍ فَكَتَبَهَا. وَشَكَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ، فَنَزَلَتْ: لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ سورة النساء آية 95.