18.
From the Book of Expeditions
١٨-
ومن كتاب السير
Chapter: Eating food before dividing the spoils.
باب: أكل الطعام قبل أن تقسم الغنيمة
Sunan al-Darimi 2536
Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) narrated: On the Day of Khaybar, a piece of fat was thrown, so I came and snatched it. I said, "By Allah, today I will not give any of this to anyone." I looked back and saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) smiling. Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said, "It is hoped that Humayd (bin Hilal) heard this from Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him)."
Grade: Sahih
سیدنا عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ نے کہا: خیبر کے دن چربی کی ایک کپی پھینکی گئی، میں آیا اور اسے جھپٹ لیا اور میں نے کہا: آج اس میں سے کسی کو کچھ نہ دوں گا، پیچھے مڑ کر دیکھا تو رسول اللہ ﷺ مسکرا رہے تھے۔ امام دارمی رحمہ اللہ نے کہا: امید ہے کہ حمید (بن ہلال) نے سیدنا عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ سے یہ سنا ہوگا۔
Syedna Abdullah bin Mughaffal RA ne kaha: Khyber ke din charbi ki ek kopi phenki gai, mein aaya aur usay jhapat liya aur mein ne kaha: aaj is mein se kisi ko kuch na dun ga, peeche mud kar dekha to Rasul Allah SAW muskura rahe thay. Imam Darmi RA ne kaha: umeed hai ke Hameed (bin Hilal) ne Syedna Abdullah bin Mughaffal RA se yeh suna hoga.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ: ابْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ:"دُلِّيَ جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ يَوْمَ خَيْبَرَ. قَالَ: فَأَتَيْتُهُ فَالْتَزَمْتُهُ. قَالَ: ثُمَّ قُلْتُ: لا أُعْطِي مِنْ هَذَا أَحَدًا الْيَوْمَ شَيْئًا، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْتَسِمُ إِلَيَّ". قَالَ عَبْد اللَّهِ: أَرْجُو أَنْ يَكُونَ حُمَيْدٌ سَمِعَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ.