18.
From the Book of Expeditions
١٨-
ومن كتاب السير
Chapter: Prohibition of killing the covenant.
باب: في النهي عن قتل المعاهد
Sunan al-Darimi 2540
It is narrated on the authority of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Whoever kills a person who has a covenant (of protection) with us without justification, then Allah Almighty will make Paradise forbidden for him." (Meaning, that murderer will not enter Paradise).
Grade: Sahih
سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس شخص نے بلاوجہ کی عہد والے (ذمی) کو مار ڈالا تو اللہ تعالیٰ اس کے لئے جنت کو حرام کر دے گا۔“ (یعنی وہ قاتل جنت میں نہ جائے گا)۔
Sayidna Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Jis shakhs ne bila wajah ki ahd wale (zimi) ko maar dala to Allah Taala uske liye jannat ko haram kar de ga.” (Yaani woh qatil jannat mein na jaye ga).
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَوْشَنٍ الْغَطَفَانِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا فِي غَيْرِ كُنْهِهِ، حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ".