18.
From the Book of Expeditions
١٨-
ومن كتاب السير
Chapter: No migration after the conquest.
باب: لا هجرة بعد الفتح
Sunan al-Darimi 2548
Sayyiduna Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that on the day of the conquest of Makkah, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is no Hijrah (migration) after this conquest (from Makkah), but (good) intention and Jihad still remain. So when you are called for Jihad, then go forth."
Grade: Sahih
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: فتح مکہ کے دن رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اس فتح کے بعد (مکہ سے) ہجرت نہیں ہے لیکن (اچھی) نیت اور جہاد اب بھی باقی ہے (اس لئے) جب تم کو جہاد کے لئے بلایا جائے تو نکل پڑو۔“
Sayyidna Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha: Fath Makkah ke din Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ”Is fath ke bad (Makkah se) hijrat nahin hai lekin (acchi) niyat aur jihad ab bhi baqi hai (is liye) jab tum ko jihad ke liye bulaya jaye to nikal paro.“.
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ، وَإِذَا استُنْفِرْتُمْ، فَانْفِرُوا".