18.
From the Book of Expeditions
١٨-
ومن كتاب السير
Chapter: Strengthening in leadership
باب: في التشديد في الإمارة
Sunan al-Darimi 2551
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said: "Whoever is in charge of ten people will be brought on the Day of Resurrection with his hands tied to his neck, and Allah will either forgive him or punish him."
Grade: Hasan
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو کوئی بھی دس آدمی پر امیر و حاکم ہے اس کو قیامت کے دن اس حال میں لایا جائے گا کہ اس کے ہاتھ گردن پر بندھے ہوں گے، حق اس کو چھوڑ دے یا ہلاکت میں ڈال دے۔“
Sayyidna Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jo koi bhi das aadmi par ameer o hakim hai usko qayamat ke din us haal mein laya jayega ki uske hath gardan par bandhe honge, haq usko chhor de ya halaakat mein daal de."
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، مَغْلُولَةً يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ، أَطْلَقَهُ الْحَقُّ أَوْ أَوْبَقَهُ".