19.
From the Book of Sales
١٩-
ومن كتاب البيوع


Chapter: Regarding options and pledges.

باب: في الخيار والعهدة

Sunan al-Darimi 2588

Uqba bin Amir (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The guarantee for a slave is three days." Qatadah (may Allah have mercy on him) explained it, saying that if a defect is found in the slave within three days, the buyer has the right to return him without giving any reason. But if he finds a defect after four days, he cannot return him without a reason.


Grade: Da'if

سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ نے کہا: نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”غلام کی ضمانت تین دن تک ہے۔“ قتادة رحمہ اللہ نے اس کی تفسیر یوں بیان کی کہ تیسرے دن غلام میں کوئی عیب پائے تو مشتری کو اختیار ہے کہ بلا دلیل اس کو واپس کر دے اور اگر چار دن کے بعد کوئی عیب اس میں دیکھے تو بغیر دلیل کے واپس نہیں کر سکتا ہے۔

Sayyidna Uqba bin Amir RA ne kaha: Nabi Kareem SAW ne farmaya: "Ghulam ki zamanat teen din tak hai." Qatada RA ne is ki tafseer yun bayan ki ke teesray din ghulam mein koi aib paaye to mushtiri ko ikhtiyar hai ke bila daleel is ko wapas kar de aur agar chaar din ke baad koi aib is mein dekhe to baghair daleel ke wapas nahin kar sakta hai.

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ الْحَسَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْعَامِرِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "عُهْدَةُ الرَّقِيقِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ". فَفَسَّرَهُ قَتَادَةُ: إِنْ وَجَدَ فِي الثَّلَاثِ عَيْبًا رَدَّهُ بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ، وَإِنْ وَجَدَهُ بَعْدَ ثَلاثَةٍ، لَمْ يَرُدَّهُ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ.