19.
From the Book of Sales
١٩-
ومن كتاب البيوع
Chapter: Seeking permission three times.
باب: في الشفعة
Sunan al-Darimi 2663
Narrated Jabir bin Abdullah: The Prophet (ﷺ) said regarding preemption, "The (neighbor) will be awaited for preemption due to the right of joint ownership as long as the road of both the neighbors is one, even though he (the neighbor) may be absent."
Grade: Sahih
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے شفعہ کے بارے میں فرمایا: ”جب کہ دونوں ہمسایوں کا راستہ ایک ہو اس (ہمسائے) کا انتظار بسبب شفعہ کیا جائے گا گرچہ وہ غائب ہو۔“
Sayyidna Jabir (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne shafa ke bare mein farmaya: "Jab keh donon hamsayon ka rasta ek ho us (hamsaye) ka intezar basabab shafa kiya jayega gurcha woh ghaib ho."
أَخْبَرَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الشُّفْعَةِ إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا؟. قَالَ: "يُنْظَرُ بِهَا، وَإِنْ كَانَ صَاحِبُهَا غَائِبًا".