20.
From the Book of Permission
٢٠-
ومن كتاب الاستئذان
Chapter: Handing over the greeting to children.
باب: في رد السلام على أهل الكتاب
Sunan al-Darimi 2671
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “When one of the Jews greets you, he says ‘As-Samu alaykum’ (meaning, ‘Death be upon you’). So you should reply by saying: ‘Wa alaykum’ (meaning, ‘And upon you’).”
Grade: Sahih
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہودیوں میں سے کوئی جب سلام کرتا ہے تو کہتا ہے «السام عليك» تمہیں موت آئے (سو) تم جواب میں کہو: «عليك» یعنی تمہارے ہی اوپر موت پڑے۔“
Sayyidna Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Yahudiyon mein se koi jab salam karta hai to kahta hai «assam o alaik» tumhein mout aaye (so) tum jawab mein kaho: «alaik» yani tumhare hi upar mout parre.”
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ أَحَدُهُمْ، فَإِنَّمَا يَقُولُ: السَّامُ عَلَيْكَ. قُلْ: عَلَيْكَ".